Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ein wenig

Translate ein wenig from German to French

Summary

German to French: more detail...

ein wenig:
- peu de
- légèrement; aussi peu
- coups
Wiktionary:
- ein wenig → un peu
- ein wenig → un peu, légèrement

German

Detailed Translations for ein wenig from German to French

ein wenig:

ein wenig

ein wenig (wenig)
peu de
- peu de

ein wenig adj

ein wenig (einigermaßen)
légèrement
- légèrement adj
ein wenig
aussi peu
- aussi peu adj

ein wenig [der ~] noun

der ein wenig (Schuß)
le coups
- coups [le ~] noun

Translation Matrix for ein wenig:

Noun	Related Translations	Other Translations
coups	Schuß; ein wenig	Klopfen; Knallen; Schläge
Other	Related Translations	Other Translations
peu de	ein wenig; wenig
Modifier	Related Translations	Other Translations
aussi peu	ein wenig
légèrement	ein wenig; einigermaßen	leichtsinnig; matt

Synonyms for "ein wenig":

bisschen; bissel; bisserl; wenig; ein klein bisschen; ein kleines bisschen; ein Schuss; ein Spritzer; eine Prise; einen Tacken; einen Tick; etwas; Abstufung; Grad; Maß
kleine Menge; klitzekleines bisschen

Wiktionary Translations for ein wenig:

ein wenig

adverb

En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.
- un peu → ein wenig; wenig

Cross Translation:

From	To	Via
• ein wenig	→ un peu	↔ a little — to a small extent or degree
• ein wenig	→ légèrement	↔ slightly — to a small extent or degree

External Machine Translations:

Related Translations for ein wenig

wenig
Wenig