Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate einig

Translate einig from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. einig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einig from German to French

einig:

einig adj

  1. einig (einmütig; einstimmig; geschlossen; )
    de commun accord; unanime; solidaire; unanimement; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; d'une seule voix; en bonne intelligence
  2. einig (gleichgestimmt; einstimmig)
    partisan; solidaire; d'un commun accord; à l'unisson
  3. einig (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; )
    réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix

Translation Matrix for einig:

NounRelated TranslationsOther Translations
lié Anknöpfen
partisan Anhänger; Befürworter; Eiferer; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Genosse; Geselle; Glaubenseifer; Gleichgesinnte; Jünger; Komplize; Mitkämpfer; Mitstreiter; Monomane; Nachfolger; Parteigänger; Partner; Schwärmer; Seelenverwandte; Verfechter; Verfolger; Zelot; blinde Fanatiker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
lié angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angekettet; angeschlossen; befestigt; eine Einheit formend; erforderlich; festgebunden; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; verbindlich; verbunden; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zusammengebunden; zusammenhängend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
d'un commun accord angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
d'une seule voix angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
de commun accord einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
en bonne intelligence einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
partisan einig; einstimmig; gleichgestimmt anhängend; einseitig; parteiisch
réuni angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinander; aneinandergereiht; angeschlossen; beieinander; eine Einheit formend; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; ineinander; mit einander; miteinander; verbunden; zusammen; zusammenhängend
solidaire angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
solidairement angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
unanime angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
unanimement angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
uni angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend aneinandergereiht; angeschlossen; eben; egal; eine Einheit formend; einfarbig; verbunden; zusammenhängend
à l'unanimité einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
à l'unisson einig; einstimmig; gleichgestimmt

Synonyms for "einig":


Wiktionary Translations for einig:

einig
adjective
  1. geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
  2. einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
Cross Translation:
FromToVia
• einig → unanime ↔ be one — be fit

External Machine Translations:

Related Translations for einig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds