Summary
German to French: more detail...
- einprägen:
-
Wiktionary:
- einprägen → mémoriser
- einprägen → marquer, mémoriser, apprendre par cœur, inculquer
German
Detailed Translations for einprägen from German to French
einprägen:
-
einprägen (einimpfen; einschärfen; einhämmern)
faire prendre conscience; percer; pénétrer; graver dans l'esprit; assurer quelque chose à quelqu'un-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
graver dans l'esprit verb
-
einprägen (durchsetzen; durchhalten; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern)
persévérer; continuer à pousser-
persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
continuer à pousser verb
-
-
einprägen (instruieren; unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; anlernen; dozieren)
renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions-
renseigner verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
-
instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
donner des cours verb
-
Conjugations for einprägen:
Präsens
- präge ein
- prägst ein
- prägt ein
- prägen ein
- prägt ein
- prägen ein
Imperfekt
- prägte ein
- prägtest ein
- prägte ein
- prägten ein
- prägtet ein
- prägten ein
Perfekt
- habe eingeprägt
- hast eingeprägt
- hat eingeprägt
- haben eingeprägt
- habt eingeprägt
- haben eingeprägt
1. Konjunktiv [1]
- präge ein
- prägest ein
- präge ein
- prägen ein
- präget ein
- prägen ein
2. Konjunktiv
- prägte ein
- prägtest ein
- prägte ein
- prägten ein
- prägtet ein
- prägten ein
Futur 1
- werde einprägen
- wirst einprägen
- wird einprägen
- werden einprägen
- werdet einprägen
- werden einprägen
1. Konjunktiv [2]
- würde einprägen
- würdest einprägen
- würde einprägen
- würden einprägen
- würdet einprägen
- würden einprägen
Diverses
- präg ein!
- prägt ein!
- prägen Sie ein!
- eingeprägt
- einprägend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einprägen:
Synonyms for "einprägen":
Wiktionary Translations for einprägen:
einprägen
Cross Translation:
verb
-
K|refl.|mD sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
- einprägen → mémoriser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einprägen | → marquer | ↔ etch — to make a lasting impression |
| • einprägen | → mémoriser; apprendre par cœur | ↔ memorize — to commit to memory, to learn by heart |
| • einprägen | → inculquer | ↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen |