Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ergebe

Translate ergebe from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ergeben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ergebe from German to French

ergeben:

ergeben adj

  1. ergeben (ausgewählt; lieb; teuer; wert)
    favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif
  2. ergeben (anhänglich; zugetan)
    attaché; affectueux; dévoué
  3. ergeben (gelassen)
    résigné; passif

ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)

  1. ergeben (gewinnen; einbringen; eintragen; abwerfen)
    rapporter; produire; livrer
    • rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • produire verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  2. ergeben (erbrechen; kotzen; übergeben; )
    vomir; dégueuler; rendre; cracher
    • vomir verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )
    • dégueuler verb (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • cracher verb (crache, craches, crachons, crachez, )
  3. ergeben (aufgeben; übergeben; überliefern)
    se rendre; s'avouer vaincu
  4. ergeben (anvertrauen)
    se rendre; capituler
    • se rendre verb
    • capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )

Conjugations for ergeben:

Präsens
  1. ergebe
  2. ergibst
  3. ergibt
  4. ergeben
  5. ergebt
  6. ergeben
Imperfekt
  1. ergab
  2. ergabst
  3. ergab
  4. ergaben
  5. ergabt
  6. ergaben
Perfekt
  1. habe ergeben
  2. hast ergeben
  3. hat ergeben
  4. haben ergeben
  5. habt ergeben
  6. haben ergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. ergebe
  2. ergebest
  3. ergebe
  4. ergeben
  5. ergebet
  6. ergeben
2. Konjunktiv
  1. ergäbe
  2. ergäbest
  3. ergäbe
  4. ergäben
  5. ergäbet
  6. ergäben
Futur 1
  1. werde ergeben
  2. wirst ergeben
  3. wird ergeben
  4. werden ergeben
  5. werdet ergeben
  6. werden ergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ergeben
  2. würdest ergeben
  3. würde ergeben
  4. würden ergeben
  5. würdet ergeben
  6. würden ergeben
Diverses
  1. ergeb!
  2. ergebt!
  3. ergeben Sie!
  5. ergeben
  6. ergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ergeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
attaché Anknöpfen; Attaché
bien-aimé Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mitinhaber; Schatz; Schätzchen; Teihaber
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
privilégié Bevorzugte
élu Parlamentarier
VerbRelated TranslationsOther Translations
capituler anvertrauen; ergeben aufgeben; aushändigen; ausliefern; kaitulieren; kapitulieren; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; übergeben
cracher erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben Schleim aufgeben; aushusten; ausspucken; brechen; erbrechen; geifern; kotzen; rasseln; röcheln; schleimen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
dégueuler erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken
livrer abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; darreichen; entgegenbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zuführen; zustellen
produire abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anbauen; anfertigen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; aushusten; ausspucken; eine Leistung lieferen; entbinden; entwickeln; erfüllen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fortpflanzen; gebären; handeln; hegen; heranbilden; heranziehen; herstellen; hervorbringen; kultivieren; leisten; machen; produzieren; schieben; schütten; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verfassen; verfertigen; verrichten; vorbringen; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten
rapporter abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anbringen; angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; durchsagen; erläutern; herumerzählen; hinterbringen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; rückerstatten; sagen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; wiedergeben; zubringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustandebringen; zutragen; übertragen
rendre erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben abgeben; abgehen; beschreiben; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; erbrechen; erklären; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kotzen; loslassen; reichen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken; überliefern; übersetzen
s'avouer vaincu aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern
se rendre anvertrauen; aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern aufgeben; aushändigen; ausliefern; kaitulieren; kapitulieren; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; übergeben
vomir erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
exclusif ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert Exklusivmodus; ausschließlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; selekt; sonderbar; spezial; speziell
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
passif Passiva; Verbindlichkeit; Verbindlichkeiten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affectueux anhänglich; ergeben; zugetan beliebt; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; lieb; liebend; liebenswürdig; nett; populär; schön; sympathisch; süß; warm; wohlwollend
attaché anhänglich; ergeben; zugetan an etwas hängend; angeheftet; angekettet; anhaenglich sen; anhängend; aufgebunden; befestigt; etwas zugetan sein; festgebunden; festgeklammert sein; verbunden sein; zusammengebunden
bien-aimé ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert innig geliebt
cher ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert Sehr geehrte; allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; berühmt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hochgeachtet; hübsch; kostbar; kostspielig; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter
chéri ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; tierbare
dévoué anhänglich; ergeben; zugetan an etwas hängend; anhängend; ehrlich; etwas zugetan sein; fidel; hingebungsvoll; loyal; treu; treugesinnt; zugetan
dévoué à ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
favori ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
passif ergeben; gelassen apathisch; beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; inaktiv; leidend; lethargisch; passiv; sich fügend; untätig
primé ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
privilégié ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert bevorzugt; privilegiert; vorgeschlagen; vorgestellt
prédestiné ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
résigné ergeben; gelassen geduldig; gelassen; getrost; langmütig; passiv; sich fügend
sélectionné ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; gewählt
élu ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; gewählt

Synonyms for "ergeben":


Wiktionary Translations for ergeben:

ergeben
adjective
  1. bereit, jemandem zu dienen
verb
  1. keinen Widerstand mehr leisten
  2. zur Folge haben, als Resultat haben
ergeben
adjective
  1. Qui montre de l’affection, de l’amour.
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre
Cross Translation:
FromToVia
• ergeben → soumettre ↔ onderwerpen — zich overgeven
• ergeben → retourner ↔ yield — to produce as a result

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0914 seconds
Page rendered in 1.0 seconds