Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erzogen

Translate erzogen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. erziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erzogen from German to French

erziehen:

erziehen verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)

  1. erziehen (großbringen)
    élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
    • élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
  2. erziehen (beibringen; lehren)
    apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  3. erziehen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  4. erziehen (unterrichten; beibringen; lernen; )
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

Conjugations for erziehen:

Präsens
  1. erziehe
  2. erziehst
  3. erzieht
  4. erziehen
  5. erzieht
  6. erziehen
Imperfekt
  1. erzog
  2. erzogst
  3. erzog
  4. erzogen
  5. erzogt
  6. erzogen
Perfekt
  1. habe erzogen
  2. hast erzogen
  3. hat erzogen
  4. haben erzogen
  5. habt erzogen
  6. haben erzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. erziehe
  2. erziehest
  3. erziehe
  4. erziehen
  5. erziehet
  6. erziehen
2. Konjunktiv
  1. erzöge
  2. erzögest
  3. erzöge
  4. erzögen
  5. erzöget
  6. erzögen
Futur 1
  1. werde erziehen
  2. wirst erziehen
  3. wird erziehen
  4. werden erziehen
  5. werdet erziehen
  6. werden erziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erziehen
  2. würdest erziehen
  3. würde erziehen
  4. würden erziehen
  5. würdet erziehen
  6. würden erziehen
Diverses
  1. erziehe!
  2. erzieht!
  3. erziehen Sie!
  5. erzogen
  6. erziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; benachrichtigen; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erzählen; finden; horchen; hören; lehren; lernen; mitteilen; schildern; sich angewöhnen; spüren; studieren; unterrichten; unterweisen; vernehmen; zu Ohren kommen
donner des cours anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; lernen; unterrichten; unterweisen
donner des instructions anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen lernen
enseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; dazulernen; dozieren; dressieren; lehren; lernen; schulen; studieren; unterrichten; unterweisen
former beibringen; erziehen; großbringen; lehren anfertigen; aufstellen; ausbilden; bearbeiten; bilden; einstudieren; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; proben; produzieren; repetieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; studieren; trainieren; tun; unterrichten; verfertigen; üben
instruire anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; ausbilden; bekanntgeben; benachrichtigen; bilden; dozieren; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; informieren; lernen; melden; mitteilen; proben; repetieren; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
nourrir erziehen; großbringen Brustnahrung geben; Nahrung geben; aushalten; einspeisen; ernähren; essen; finanziell unterstützen; füttern; großziehen; knuddeln; kuscheln; nähren; schmusen; speisen; streicheln; säugen; unterhalten; verpflegen; versorgen
prendre soin de erziehen; großbringen Sorge tragen für jemanden; anrichten; auftischen; auftragen; aushalten; bedienen; bewirken; dienen; ernähren; finanziell unterstützen; im Stand erhalten; pflegen; servieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; unterhalten; verlassen; verpflegen; versorgen
renseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; fragen; informieren; melden; mitteilen; nachfragen; sich nach erkundigen
éduquer beibringen; erziehen; großbringen; lehren ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
élever erziehen; großbringen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufhöhen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erden; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; etablieren; fortpflanzen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; verkehren; verwirken; wallen; ziehen; züchten

Synonyms for "erziehen":


Wiktionary Translations for erziehen:

erziehen
verb
  1. jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
erziehen
verb
  1. Former par l’éducation, instruire.
  2. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
Cross Translation:
FromToVia
• erziehen → élever ↔ bring up — to raise children
• erziehen → élever ↔ rear — to bring up to maturity

Related Translations for erzogen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds