Summary
German to French:   more detail...
  1. gelogen:
  2. lügen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for gelogen from German to French

gelogen:

gelogen adj

  1. gelogen
    menti

Translation Matrix for gelogen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
menti gelogen

Synonyms for "gelogen":


gelogen form of lügen:

lügen verb (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)

  1. lügen (schwindeln)
    mentir; fabuler; inventer des histoires; raconter des histoires
    • mentir verb (mens, ment, mentons, mentez, )
    • fabuler verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, )
  2. lügen (beschwindeln; schwindeln; erfinden; )
    mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires

Conjugations for lügen:

Präsens
  1. lüge
  2. lügst
  3. lügt
  4. lügen
  5. lügt
  6. lügen
Imperfekt
  1. log
  2. logst
  3. log
  4. logen
  5. logt
  6. logen
Perfekt
  1. habe gelogen
  2. hast gelogen
  3. hat gelogen
  4. haben gelogen
  5. habt gelogen
  6. haben gelogen
1. Konjunktiv [1]
  1. lüge
  2. lügest
  3. lüge
  4. lügen
  5. lüget
  6. lügen
2. Konjunktiv
  1. löge
  2. lögest
  3. lögt
  4. lögen
  5. löget
  6. lögen
Futur 1
  1. werde lügen
  2. wirst lügen
  3. wird lügen
  4. werden lügen
  5. werdet lügen
  6. werden lügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lügen
  2. würdest lügen
  3. würde lügen
  4. würden lügen
  5. würdet lügen
  6. würden lügen
Diverses
  1. lüg!
  2. lügt!
  3. lügen Sie!
  4. gelogen
  5. lügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lügen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
conter des mensonges beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
fabuler lügen; schwindeln ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
faire accroire à beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
inventer des histoires lügen; schwindeln
mentir beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
raconter des histoires beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln

Synonyms for "lügen":


Wiktionary Translations for lügen:

lügen
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
lügen
verb
  1. Sens intransitif

Cross Translation:
FromToVia
lügen mentir lie — tell an intentional untruth
lügen rouler rook — cheat, swindle
lügen mentir liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd