Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate hervorheben

Translate hervorheben from German to French

Summary

German to French: more detail...

hervorheben:
- mettre en surbrillance; surligner; surlignage
Wiktionary:
- hervorheben → souligner, accentuer, identifier, mettre l’accent, remarquer
- hervorheben → accentuer, rehaut, réhaut

German

Detailed Translations for hervorheben from German to French

hervorheben:

hervorheben verb

hervorheben
mettre en surbrillance; surligner; surlignage
- mettre en surbrillance verb
- surligner verb
- surlignage

Translation Matrix for hervorheben:

Verb	Related Translations	Other Translations
mettre en surbrillance	hervorheben
surligner	hervorheben
Not Specified	Related Translations	Other Translations
surlignage	hervorheben

Synonyms for "hervorheben":

aufragen; aufsteigen; aufstreben; auftürmen; emporragen; hervortreten; hinausragen; hochragen; ragen; sich aufbauen; sich auftürmen; sich erheben; türmen
akzentuieren; auf etwas Wert legen; betonen; Betonung auf etwas legen; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; pointieren; unterstreichen

Wiktionary Translations for hervorheben:

hervorheben

verb

etwas im hohen Maße betonen
- hervorheben → souligner

hervorheben

verb

marquer d’un accent.
- accentuer → mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen
didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.
- identifier → identifizieren; auszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinanderhalten; auseinanderhalten können; wahrnehmen; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben
insister ou attirer l’attention sur un point que l’on juge important dans le but de le faire ressortir, le mettre en évidence.
- mettre l’accent → hervorheben
Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou...
- remarquer → bemerken; auffallen; hervorheben
tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- souligner → andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen

Cross Translation:

From	To	Via
• hervorheben	→ accentuer	↔ accentuate — to mark with a written accent
• hervorheben	→ rehaut; réhaut	↔ highlight — strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph
• hervorheben	→ accentuer	↔ benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets