Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate kernig

Translate kernig from German to French

Summary

German to French: more detail...

kernig:
- sommaire; concis; lapidaire; bref; succinct; succinctement; sans détours

German

Detailed Translations for kernig from German to French

kernig:

kernig adj

kernig (bündig)
sommaire; concis; lapidaire; bref; succinct; succinctement; sans détours
- sommaire adj
- concis adj
- lapidaire adj
- bref adj
- succinct adj
- succinctement adj
- sans détours adj

Translation Matrix for kernig:

Noun	Related Translations	Other Translations
sommaire		Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
Modifier	Related Translations	Other Translations
bref	bündig; kernig	bündig; einfach; flüchtig; knapp; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt; kurzweg; minimal; mürrisch; reizbar; schroff; summarisch; verdrießlich
concis	bündig; kernig	bündig; geringfügig; knapp; kurz; kurzgefaßt; sehr gering; sehr klein; summarisch; verschwindend klein; winzig; winzig klein; zur Sache
lapidaire	bündig; kernig
sans détours	bündig; kernig	angebunden; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brüsk; direkt; eben; egal; ehrlich; einsilbig; ernsthaft; fair; fein; fidel; flach; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; gleich; herzlich; kerzengerade; kurz angebunden; kurzerhand; kurzweg; offen; offenherzig; ohne Umschweife; platt; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
sommaire	bündig; kernig	bündig; geringfügig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; primitiv; sehr gering; sehr klein; summarisch; tiefstehend; verschwindend klein; winzig; winzig klein
succinct	bündig; kernig	bündig; geringfügig; knapp; kurz; kurz und bündig; kurzgefaßt; minimal; sehr gering; sehr klein; summarisch; verschwindend klein; winzig; winzig klein
succinctement	bündig; kernig	bündig; geringfügig; knapp; kurz; kurzgefaßt; sehr gering; sehr klein; summarisch; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "kernig":

einprägsam; kurz gefasst; lakonisch; lapidar; prägnant; treffend
naturbelassen; naturgemäß; natürlich; ungekünstelt; urchig; urwüchsig
kraftvoll; kräftig; markig

External Machine Translations: