Translate leimen from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

leimen:
- attacher; adhérer; coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle; se coller; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; s'attacher à; coller ensemble; coller à
Wiktionary:
- leimen → posséder, tromper, duper, coller
- leimen → coller

German

Detailed Translations for leimen from German to French

leimen:

leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)

leimen (festkleben; kleben; ankleben; anleimen)
attacher; adhérer; coller
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
leimen (anleimen; kleben; ankleben; festkleben)
adhérer; coller
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
leimen (festkleben; zusammenkleben; ankleben; anleimen; kleben)
coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- scotcher verb
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- fixer avec de la colle verb
leimen (ankleben; haften; kleben; anleimen; festkleben)
attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- se coller verb
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- ne pas décoller verb
- s'attacher verb
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- s'attacher à verb
leimen (zusammenkleben; kleben; ankleben; anleimen; heften; festkleben)
plaquer; se coller; engluer; coller ensemble
- plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- se coller verb
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- coller ensemble verb
leimen (kleben; heften; ankleben; anleimen; festkleben; zusammenkleben)
coller; attacher; adhérer; engluer
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
leimen (ankleben; kleben; anleimen; festkleben)
adhérer; engluer; coller; coller à
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- coller à verb

Conjugations for leimen:

Präsens

leime
leimst
leimt
leimen
leimt
leimen

Imperfekt

leimte
leimtest
leimte
leimten
leimtet
leimten

Perfekt

habe geleimt
hast geleimt
hat geleimt
haben geleimt
habt geleimt
haben geleimt

1. Konjunktiv [1]

leime
leimest
leime
leimen
leimet
leimen

2. Konjunktiv

leimte
leimtest
leimte
leimten
leimtet
leimten

Futur 1

werde leimen
wirst leimen
wird leimen
werden leimen
werdet leimen
werden leimen

1. Konjunktiv [2]

würde leimen
würdest leimen
würde leimen
würden leimen
würdet leimen
würden leimen

Diverses

leim!
leimt!
leimen Sie!
geleimt
leimend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leimen:

Noun	Related Translations	Other Translations
coller		Anheften; Ankleben
engluer		Anheften; Ankleben
scotcher		Anheften; Ankleben
Verb	Related Translations	Other Translations
adhérer	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben	Mitglied werden; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei jemandem bleiben; einsteigen; eintreten; haken; koppeln; kuppeln; miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen
attacher	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben	Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haken; heften; klammern; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
coller	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben	anbacken; anbinden; anbrennen; andrücken; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einfügen; einkleben; festdrücken; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; kitten; kleben; zusammenkleben
coller ensemble	ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
coller à	ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen	anfassen; anhängen; ankuppeln; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; greifen; klammern; zugreifen
engluer	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben	anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
fixer avec de la colle	ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
ne pas décoller	ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen
plaquer	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
s'attacher	ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen	anheften; ankleben; aufkleben; bestrebt sein; einwachsen; festheften; festkleben; festwachsen; heften; wurzeln
s'attacher à	ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen	anhängen; ankuppeln; bei jemandem bleiben
scotcher	ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
se coller	ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben

Synonyms for "leimen":

aufs Kreuz legen; abziehen; abzocken; ausnehmen; ausweiden; betrügen; hereinlegen; hinters Licht führen; lackmeiern; linken; prellen; täuschen; über den Löffel barbieren; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen
kitten; kleben; kleistern

Wiktionary Translations for leimen:

leimen

verb

(transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
- leimen → posséder; tromper; duper
(transitiv) mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
- leimen → coller

leimen

verb

joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
- coller → kleben; leimen

Cross Translation:

From	To	Via
• leimen	→ coller	↔ glue — join with glue
• leimen	→ coller	↔ lijmen — twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate leimen from German to French

Detailed Translations for leimen from German to French

leimen:

leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)

leimen (festkleben; kleben; ankleben; anleimen)

leimen (anleimen; kleben; ankleben; festkleben)

leimen (festkleben; zusammenkleben; ankleben; anleimen; kleben)

leimen (ankleben; haften; kleben; anleimen; festkleben)

leimen (zusammenkleben; kleben; ankleben; anleimen; heften; festkleben)

leimen (kleben; heften; ankleben; anleimen; festkleben; zusammenkleben)

leimen (ankleben; kleben; anleimen; festkleben)

Conjugations for leimen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for leimen:

Synonyms for "leimen":

Wiktionary Translations for leimen: