Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate quengelig

Translate quengelig from German to French

Summary

German to French: more detail...

quengelig:
- se plaignant; gémissant; pleurant; se lamentant; boudeur; en boudant; d'un air boudeur

German

Detailed Translations for quengelig from German to French

quengelig:

quengelig adj

quengelig (klagend; kläglich; elend; nörglerisch; jammervoll)
se plaignant; gémissant; pleurant; se lamentant
- se plaignant adj
- gémissant adj
- pleurant adj
- se lamentant adj
quengelig (weinerlich; nörglerisch)
boudeur; en boudant; d'un air boudeur
- boudeur adj
- en boudant adj
- d'un air boudeur adj

Translation Matrix for quengelig:

Noun	Related Translations	Other Translations
boudeur		Knurrhähne; Miesepeter; Sauertöpfe
Modifier	Related Translations	Other Translations
boudeur	nörglerisch; quengelig; weinerlich	griesgrämig; klagend
d'un air boudeur	nörglerisch; quengelig; weinerlich
en boudant	nörglerisch; quengelig; weinerlich	griesgrämig; klagend
gémissant	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; schlecht gelaunt
pleurant	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
se lamentant	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
se plaignant	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig

Synonyms for "quengelig":

gefrustet; genervt; maulig; missmutig; nörglerisch; querulantenhaft; unruhig

External Machine Translations: