| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
de mauvais goût
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
geschmacklos; keine Stil haben; stillos
|
|
fade
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
abgespannt; blöd; doof; dumm; dumpf; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; moderig; muffig; ohne Salz; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stockig; stumpfsinnig
|
|
insipide
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
abgespannt; abstoßend; blöd; doof; dumm; eklig; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stumpfsinnig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
mat
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
beschlagen; bleich; blind; dumm; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; leblos; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; schweigend; sprachlos; stumpf; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert
|
|
qui manque du goût
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
|
|
sans goût
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
geschmacklos; keine Stil haben; stillos
|
|
sans sel
|
fade; flau; salzlos
|
flau; geschmacklos; ohne Salz
|
|
terne
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; räudig; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend
|