| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
délié
|
|
Aufstrich; Haarstrich
|
|
fin
|
|
Ablauf; Abschluß; Aufhören; Ausklang; Auslauf; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
|
|
indécis
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
maigrichon
|
|
Bohnenstange
|
|
misérable
|
|
Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Ferkel; Flasche; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Sclappschwanz; Spitzbube; Stinker; Strick; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl; gescheiterte Existenz
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
tendre
|
|
anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bancal
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
krummbeinig
|
|
chancelant
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; instabil; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mental instabil sein; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwankend; schwächlich; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; wippelig; zart; zerbrechlich
|
|
chiche
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
dürr; geizig; gering; gierig; habgierig; habsüchtig; karg; knapp; knauserig; knickerig; knickrig; kärglich; mager; nicht großherzig; nicht im überfluss; sparsam; trocken
|
|
d'une façon incertaine
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
|
|
de taille fine
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
|
défavorisé
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; bedürftig; chancenarm
|
|
délié
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön
|
|
dépourvu
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; bedürftig; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; nutzlos; sinnlos
|
|
effilé
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
dünn; faserig; hager; schlank; spindeldürr
|
|
fin
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
abgefeimt; anmutig; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beleidigend; berechnend; bissig; clever; delikat; dreist; durchtrieben; dünn; edel; elegant; entzückend; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flink; flott; galant; geistreich; gemütlich; gerissen; gescheit; geschickt; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; grazil; graziös; helle; hinterhältig; hinterlistig; hold; hübsch; klug; kränkend; lieblich; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; reizend; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schneidig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich
|
|
finement
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
anmutig; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geistreich; gescheit; geschickt; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; spitzfindig; verschmitzt; zierlich
|
|
fluet
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spindeldürr; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön
|
|
fragile
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hager; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; liebend; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlank; schlapp; schwach; schwächlich; spindeldürr; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
|
|
frêle
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grazil; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; miserabel; nichtig; rank; schadhaft; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; öde
|
abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hager; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; liebend; lustlos; matt; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlank; schlapp; schwach; schwächlich; spindeldürr; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
|
|
gracile
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
angenehm; dünn; erfreulich; fein; hager; herrlich; schlank; schön; spindeldürr
|
|
grêle
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; spindeldürr
|
angenehm; dürr; erfreulich; fein; herrlich; karg; knapp; kärglich; mager; schön; trocken
|
|
incertain
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dubiös; feindlich; fraglich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; instabil; klapprig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht sicher; peinlich; prekär; schlimm; schwankend; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; variabel; variierend; verfänglich; verworren; wackelig; wankelmütig; wechselhaft; zudringlich; zweifelhaft; zögern; zögernd
|
|
inconstant
|
rank; schlank; schmächtig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flatterhaft; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; instabil; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; launenhaft; launisch; marode; matt; mental instabil sein; mürbe; nicht voraussagbar; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schlecht gelaunt; schwach; schwankend; schwächlich; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; verderblich; vergammelt; veränderlich; wackelig; wacklig; wandelbar; wetterwendisch; zart; zerbrechlich; übellaunig
|
|
indécis
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
instabil; klapprig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft; zögern; zögernd
|
|
maigre
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grazil; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; miserabel; nichtig; rank; schadhaft; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spindeldürr; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich; öde
|
armselig; armutig; dürftig; dürr; eingefallen; einige; fettarm; fettlos; gering; grazil; hager; halbfett; hohläugig; karg; knapp; knochig; knöchern; kärglich; lumpig; mager; rank; schlank; scmächtig; sparsam; spindeldürr; spärlich; trocken; wenig; zart; zerbrechlich; ärmlich
|
|
maigre comme un clou
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
|
maigre comme un coucou
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
maigre comme un échalas
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
maigrichon
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
dünn; hager; schlank; sehr dünn; spindeldürr
|
|
mince
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grazil; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut
|
|