Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate schräg

Translate schräg from German to French

Summary

German to French: more detail...

schräg:
- incliné; en pente
Wiktionary:
- schräg → oblique, penché, en biais, excentrique, drôle, farfelu, zarbe
- schräg → en écharpe
- schräg → tortu, diagonale, incliné, enclin, gauche, oblique

German

Detailed Translations for schräg from German to French

schräg:

schräg adj

schräg (schief; steil; abschüssig)
incliné; en pente
- incliné adj
- en pente adj

Translation Matrix for schräg:

Modifier	Related Translations	Other Translations
en pente	ablaufend; abschüssig; schief; schräg; steil
incliné	ablaufend; abschüssig; schief; schräg; steil	abfällig; schief

Synonyms for "schräg":

quer; schepp; schief
diagonal
abgeschrägt
atypisch; ausgefallen; außergewöhnlich; formidabel; kurios; uncharakteristisch; ungewöhnlich; unnormal; untypisch

Wiktionary Translations for schräg:

schräg

adjective

von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend
- schräg → oblique; penché; en biais
umgangssprachlich: vom Normalen abweichend; nicht schön, nicht häßlich, aber sonderbar und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren
- schräg → excentrique; drôle; farfelu

schräg

adverb

Obliquement
- en écharpe → schräg; quer

adjective

verlan bizarre, étrange.
- zarbe → spinnert; schräg

Cross Translation:

From	To	Via
• schräg	→ tortu	↔ crooked — set at an angle
• schräg	→ diagonale	↔ diagonal — geometry: joining two nonadjacent vertices
• schräg	→ incliné	↔ inclined — slanted, sloped
• schräg	→ enclin	↔ prone — inclined, sloped
• schräg	→ gauche; oblique	↔ skew — neither perpendicular nor parallel

Related Translations for schräg

Schräg ablaufen