Summary
German to French: more detail...
- schreiben:
-
Wiktionary:
- schreiben → écrire
- schreiben → écrire, épeler, rédiger, enregistrer
German
Detailed Translations for schrieben from German to French
schreiben:
-
schreiben (korrespondieren)
écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn-
écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
correspondre avec qn verb
-
-
schreiben (korrespondieren)
écrire; scribouiller-
écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
scribouiller verb (scribouille, scribouilles, scribouillons, scribouillez, scribouillent, scribouillais, scribouillait, scribouillions, scribouilliez, scribouillaient, scribouillai, scribouillas, scribouilla, scribouillâmes, scribouillâtes, scribouillèrent, scribouillerai, scribouilleras, scribouillera, scribouillerons, scribouillerez, scribouilleront)
-
-
schreiben
-
schreiben
Conjugations for schreiben:
Präsens
- schreibe
- schreibst
- schreibt
- schreiben
- schreibt
- schreiben
Imperfekt
- schrieb
- schriebst
- schrieb
- schrieben
- schreibt
- schrieben
Perfekt
- habe geschrieben
- hast geschrieben
- hat geschrieben
- haben geschrieben
- habt geschrieben
- haben geschrieben
1. Konjunktiv [1]
- schreibe
- schreibest
- schreibe
- schreiben
- schreibet
- schreiben
2. Konjunktiv
- schriebe
- schriebest
- schriebe
- schrieben
- schriebten
- schrieben
Futur 1
- werde schreiben
- wirst schreiben
- wird schreiben
- werden schreiben
- werdet schreiben
- werden schreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde schreiben
- würdest schreiben
- würde schreiben
- würden schreiben
- würdet schreiben
- würden schreiben
Diverses
- schreib!
- schreibt!
- schreiben Sie!
- geschrieben
- schreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schreiben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir une correspondance avec | korrespondieren; schreiben | |
| correspondre avec qn | korrespondieren; schreiben | |
| mettre par écrit | schreiben | aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren |
| scribouiller | korrespondieren; schreiben | kalken; tünchen |
| écrire | korrespondieren; schreiben | abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; zurückschreiben |
Synonyms for "schreiben":
Wiktionary Translations for schreiben:
schreiben
Cross Translation:
verb
schreiben
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schreiben | → écrire | ↔ schrijven — tekst in tekens vastleggen |
| • schreiben | → épeler | ↔ spell — to write or say the letters that form a word |
| • schreiben | → écrire | ↔ write — to form letters, etc. |
| • schreiben | → écrire | ↔ write — to send a letter to |
| • schreiben | → écrire; rédiger | ↔ write — to be the author of |
| • schreiben | → écrire | ↔ write — to be an author |
| • schreiben | → enregistrer | ↔ write — record (data) |
External Machine Translations: