Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate sehnlich

Translate sehnlich from German to French

Summary

German to French: more detail...

sehnlich:
- ardent; passionné; enthousiaste; fervent; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur

German

Detailed Translations for sehnlich from German to French

sehnlich:

sehnlich adj

sehnlich (feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich)
ardent; passionné; enthousiaste; fervent; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur
- ardent adj
- passionné adj
- enthousiaste adj
- fervent adj
- enflammé adj
- ardemment adj
- échauffé adj
- avec ferveur adj

Translation Matrix for sehnlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
fervent		Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
Modifier	Related Translations	Other Translations
ardemment	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	brennend; eifrig; entzündet; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; scharf; temperamentvoll; ungestüm
ardent	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	Seksuell gereitst sein; ansteckend; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brennend; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; entzündet; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; scharf; temperamentvoll; ungestüm
avec ferveur	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	brennend; eifrig; entzündet; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; scharf; temperamentvoll; ungestüm
enflammé	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	begeistert; beseelt; brennend; brünstig; eifrig; entflammt; enthusiastisch; entzündet; erregt; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; scharf; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm
enthousiaste	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	begeistert; beseelt; brennend; brünstig; enthusiastisch; entzündet; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; hoch gestimmt; leidenschaftlich; scharf; stürmisch
fervent	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	auffahrend; besessen; bewegt; bissig; bitter; brennend; eifrig; entzündet; fanatisch; feurig; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; schwärmerisch; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild
passionné	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	Seksuell gereitst sein; angekettet; aufgebracht; aufgeregt; aufgregend; begeistert; beseelt; besessen; bissig; brennend; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; entzündet; erregend; erregt; fanatisch; festgebunden; feurig; gefasciniert; geil; gereizt; glühend; heftig; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; scharf; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zusammengebunden
échauffé	feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; nervös; quick; tüchtig

Synonyms for "sehnlich":

sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; verlangend; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

External Machine Translations: