Summary
German to French:   more detail...
  1. umgeben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for umgab from German to French

umgeben:

umgeben verb (umgebe, umgibst, umgibt, umgab, umgabt, umgeben)

  1. umgeben (umringen; umschließen; einschließen)
    entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • environner verb (environne, environnes, environnons, environnez, )
    • cerner verb (cerne, cernes, cernons, cernez, )
    • enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )

Conjugations for umgeben:

Präsens
  1. umgebe
  2. umgibst
  3. umgibt
  4. umgeben
  5. umgebt
  6. umgeben
Imperfekt
  1. umgab
  2. umgabst
  3. umgab
  4. umgaben
  5. umgabt
  6. umgaben
Perfekt
  1. habe umgeben
  2. hast umgeben
  3. hat umgeben
  4. haben umgeben
  5. habt umgeben
  6. haben umgeben
1. Konjunktiv [1]
  1. umgebe
  2. umgebest
  3. umgebe
  4. umgeben
  5. umgebet
  6. umgeben
2. Konjunktiv
  1. umgäbe
  2. umgäbst
  3. umgäbe
  4. umgäben
  5. umgäbet
  6. umgäben
Futur 1
  1. werde umgeben
  2. wirst umgeben
  3. wird umgeben
  4. werden umgeben
  5. werdet umgeben
  6. werden umgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umgeben
  2. würdest umgeben
  3. würde umgeben
  4. würden umgeben
  5. würdet umgeben
  6. würden umgeben
Diverses
  1. umgib!
  2. umgebt!
  3. umgeben Sie!
  4. umgeben
  5. umgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umgeben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cerner einschließen; umgeben; umringen; umschließen einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
enfermer einschließen; umgeben; umringen; umschließen aufräumen; einsperren; umfassen; weglegen; wegräumen; wegschließen
entourer einschließen; umgeben; umringen; umschließen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; besetzen; ein Kreis zechnen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; falbeln; festlegen; herumfahren; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umkreisen; umleiten; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; übervorteilen
environner einschließen; umgeben; umringen; umschließen einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
s'entourer de einschließen; umgeben; umringen; umschließen

Synonyms for "umgeben":


Wiktionary Translations for umgeben:

umgeben
verb
  1. jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
  2. sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden
umgeben
Cross Translation:
FromToVia
umgeben entourer omgeven — zich eromheen bevinden
umgeben entourer surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions