Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verfügbar

Translate verfügbar from German to French

Summary

German to French: more detail...

verfügbar:
- disponible; vacant; libre; présent; en magasin; en stock; en réserve; conjugable; dérivable
Wiktionary:
- verfügbar → disponible
- verfügbar → disponible

German

Detailed Translations for verfügbar from German to French

verfügbar:

verfügbar adj

verfügbar (vorhanden; zur Verfügung stehend; frei)
disponible; vacant; libre
- disponible adj
- vacant adj
- libre adj
verfügbar (vorhanden; zur Verfügung; auf Lager; vorrätig)
disponible; présent; en magasin; en stock; en réserve
- disponible adj
- présent adj
- en magasin adj
- en stock adj
- en réserve adj
verfügbar
conjugable; dérivable
- conjugable adj
- dérivable adj
verfügbar
disponible
- disponible

Translation Matrix for verfügbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
présent		Donation; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gegenwart; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
Adjective	Related Translations	Other Translations
disponible	auf Lager; frei; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehend	auf Lager; bereit; einsatzbereit; erhältlich; fertig; klar; käuflich; lieferbar; parat; verkäuflich; vorliegend; vorrätig
en stock	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	auf Lager; erhältlich; lieferbar; vorrätig
libre	frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend	anspruchslos; aufgeschlossen; dreist; einfach; einfältig; empfänglich; formlos; frech; frei; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; in Freiheit; keck; kindisch; ledig; leer; leicht; licht; mühelos; natürlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; onverfroren; rein; sanft; schlicht; simpel; unbehelligt; unbesetzt; ungehindert; ungekünstelt; ungezwungen; unverheiratet; zugänglich; zwanglos
Not Specified	Related Translations	Other Translations
disponible	verfügbar
Modifier	Related Translations	Other Translations
conjugable	verfügbar
dérivable	verfügbar	ableitbar; ablenkbar
en magasin	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	auf Lager; erhältlich; lieferbar; vorrätig
en réserve	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	auf Lager; vorrätig
présent	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	aktuell; augenblicklich; bestehend; bestehende; derzeitig; existierend; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzig; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; zur Verfügung stehende
vacant	frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend	blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; offen; unausgefüllt; unbebaut; unbesetzt

Synonyms for "verfügbar":

erhältlich; zugänglich
abrufbereit; betriebsbereit; in Bereitschaft; in den Startlöchern
anwesend; befindlich; dabei; disponibel; gegenwärtig; mit von der Partie; präsent; vorhanden; vorliegend; vorrätig; zugegen

Wiktionary Translations for verfügbar:

verfügbar

adjective

zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
- verfügbar → disponible

Cross Translation:

From	To	Via
• verfügbar	→ disponible	↔ available — capable of being used
• verfügbar	→ disponible	↔ available — readily obtainable
• verfügbar	→ disponible	↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden