Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verhindern

Translate verhindern from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verhindern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verhindern from German to French

verhindern:

verhindern verb (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)

  1. verhindern (beeinträchtigen; entgegentreten; stören; )
    empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser
    • empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • bloquer verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • embarrasser verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )

Conjugations for verhindern:

Präsens
  1. verhindere
  2. verhinderst
  3. verhindert
  4. verhinderen
  5. verhindert
  6. verhinderen
Imperfekt
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Perfekt
  1. habe verhindert
  2. hast verhindert
  3. hat verhindert
  4. haben verhindert
  5. habt verhindert
  6. haben verhindert
1. Konjunktiv [1]
  1. verhindere
  2. verhinderest
  3. verhindere
  4. verhinderen
  5. verhinderet
  6. verhinderen
2. Konjunktiv
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Futur 1
  1. werde verhindern
  2. wirst verhindern
  3. wird verhindern
  4. werden verhindern
  5. werdet verhindern
  6. werden verhindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verhindern
  2. würdest verhindern
  3. würde verhindern
  4. würden verhindern
  5. würdet verhindern
  6. würden verhindern
Diverses
  1. verhinder!
  2. verhindert!
  3. verhinderen Sie!
  5. verhindert
  6. verhindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verhindern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bloquer beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern absperren; anhalten; aufhören; beeinträchtigen; blockieren; bremsen; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; festfahren; flach legen; hindern; niederlegen; sperren; stoppen; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
déranger beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Ungelegenheiten machen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hindern; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; stören; unmöglich machen; verstimmen; zusetzen
embarrasser beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern belästigen; brutal vorgehen; durcheinander bringen; einschüchtern; eintauschen; einwechseln; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; jemanden verlegen machen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; stören; tauschen; triezen; tyrannisieren; umtauschen; verwirren; wegekeln
empêcher beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen; zurückhalten
gêner beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hemmen; hindern; hintertreiben; jemandem lästig fallen; konterkarieren; plagen; schikanieren; sichgenieren; stören; unmöglich machen; verstimmen; zusetzen

Synonyms for "verhindern":


Wiktionary Translations for verhindern:

verhindern
verb
  1. (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
verhindern
Cross Translation:
FromToVia
• verhindern → empêcher ↔ deter — to prevent something from happening
• verhindern → inhiber ↔ inhibit — to hinder; to restrain
• verhindern → empêcher ↔ prevent — to keep from happening
• verhindern → éviter ↔ vermijden — trachten te ontwijken
• verhindern → empêcher ↔ verhinderen — voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
• verhindern → empêcher ↔ tegenhouden — verhinderen
• verhindern → parer ↔ afweren — een aanval neutraliseren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0582 seconds
Page rendered in 1.0 seconds