Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verprügelt

Translate verprügelt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verprügelt:
  2. verprügeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verprügelt from German to French

verprügelt:

verprügelt adj

  1. verprügelt
    roué de coups; battu

Translation Matrix for verprügelt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
battu verprügelt geschlagen
roué de coups verprügelt

verprügeln:

verprügeln verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)

  1. verprügeln
    blesser; abîmer; défigurer; amocher; mal traiter
    • blesser verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • défigurer verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • amocher verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )
  2. verprügeln (zusammenschlagen; durchprügeln)
    tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à
    • tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • châtier verb (châtie, châties, châtions, châtiez, )
    • fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • amocher verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • étriller verb
    • flageller verb (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, )
    • boxer verb (boxe, boxes, boxons, boxez, )
    • rosser verb (rosse, rosses, rossons, rossez, )
  3. verprügeln (zusammenschlagen; durchprügeln)
    rosser; donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à

Conjugations for verprügeln:

Präsens
  1. verprügele
  2. verprügelst
  3. verprügelt
  4. verprügelen
  5. verprügelt
  6. verprügelen
Imperfekt
  1. verprügelte
  2. verprügeltest
  3. verprügelte
  4. verprügelten
  5. verprügeltet
  6. verprügelten
Perfekt
  1. habe verprügelt
  2. hast verprügelt
  3. hat verprügelt
  4. haben verprügelt
  5. habt verprügelt
  6. haben verprügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. verprügele
  2. verprügelest
  3. verprügele
  4. verprügelen
  5. verprügelet
  6. verprügelen
2. Konjunktiv
  1. verprügelte
  2. verprügeltest
  3. verprügelte
  4. verprügelten
  5. verprügeltet
  6. verprügelten
Futur 1
  1. werde verprügeln
  2. wirst verprügeln
  3. wird verprügeln
  4. werden verprügeln
  5. werdet verprügeln
  6. werden verprügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verprügeln
  2. würdest verprügeln
  3. würde verprügeln
  4. würden verprügeln
  5. würdet verprügeln
  6. würden verprügeln
Diverses
  1. verprügel!
  2. verprügelt!
  3. verprügelen Sie!
  5. verprügelt
  6. verprügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verprügeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer verprügeln aufbrechen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; herumstreifen; herumstreunen; jemandem Schmerzen zufügen; jemandem zurichten; kaput machen; kaputtmachen; streunen; umherschweifen; verderben; verkommen lassen; verletzen; verlottern; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
amocher durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen Schmerz tun; beschädigen; düpieren; herumstreifen; herumstreunen; jemandem Schmerzen zufügen; jemandem zurichten; streunen; umherschweifen; verletzen
blesser verprügeln Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; lästern; martern; peinigen; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
boxer durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen boxen
châtier durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
donner une raclée durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen Schläge austeilen; hauen; prügeln; zerfetzen
donner une raclée à durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen abtrocknen; trocknen
donner une rossée à durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
défigurer verprügeln entstellen; schänden; sichverformen; umbilden; umformen; verderben; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verstümmeln; verunstalten; verzerren; verziehen
flageller durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
flanquer une rossée à durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
fouetter durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen bestrafen; dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; kasteien; quirlen; rammen; schlagen; schneiden; strafen; verkloppen; züchtigen
mal traiter verprügeln
rosser durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen abtrocknen; hauen; prügeln; trocknen
rouer de coups durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen hauen; prügeln
tabasser durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen balgen; bekämpfen; bestreiten; hauen; hämmern; prügeln; rammen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
étriller durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen beschwindeln; hereinlegen; verarschen

Synonyms for "verprügeln":


Wiktionary Translations for verprügeln:

verprügeln
verb
  1. auf jemanden wiederholt einschlagen
Cross Translation:
FromToVia
• verprügeln → cogner ↔ bash up — assault someone with the intention of causing physical injury
• verprügeln → tabbasser; rouer de coups; battre quelqu'un ↔ lambaste — to give a thrashing to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds