Schauspiel: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schauspiel:
- toneelstuk; stuk; schouwspel; drama; opvoering; voorstelling; vertoning; staatsie; show; parade; gezicht; aangezicht; gelaat; spektakel; kijkstuk; komedie; spektakelstuk
Wiktionary:
- Schauspiel → drama, toneelstuk, theateropvoering, theatraal, optreden, schouwspel, stuk, spektakel

German

Detailed Translations for Schauspiel from German to Dutch

Schauspiel:

Schauspiel [das ~] noun

Schauspiel (Bühnenstück; Drama; Stück)
het toneelstuk; het stuk; het schouwspel; het drama
- toneelstuk [het ~] noun
- stuk [het ~] noun
- schouwspel [het ~] noun
- drama [het ~] noun
Schauspiel (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
de opvoering; de voorstelling; de vertoning; de staatsie; de show; de parade
- opvoering [de ~ (v)] noun
- voorstelling [de ~ (v)] noun
- vertoning [de ~ (v)] noun
- staatsie [de ~ (v)] noun
- show [de ~ (m)] noun
- parade [de ~ (v)] noun
Schauspiel (Antlitz; Gesicht; Anblick; Szene)
het gezicht; het aangezicht; het gelaat
- gezicht [het ~] noun
- aangezicht [het ~] noun
- gelaat [het ~] noun
Schauspiel (Spektakel)
het spektakel; het schouwspel
- spektakel [het ~] noun
- schouwspel [het ~] noun
Schauspiel
kijkstuk
- kijkstuk [znw.] noun
Schauspiel (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Bühne; Aufführung; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
de komedie
- komedie [de ~ (v)] noun
Schauspiel (Spektakel; Theaterstück; Bühnenstück)
het spektakelstuk; het schouwspel
- spektakelstuk [het ~] noun
- schouwspel [het ~] noun

Translation Matrix for Schauspiel:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangezicht	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Angesicht; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Fassade; Front; Gestalt; Statur; Vorderseite; Vorseite; Äußere
drama	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück
gelaat	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt
gezicht	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Fernsicht; Sicht
kijkstuk	Schauspiel
komedie	Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung
opvoering	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
parade	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Defilee; Parade
schouwspel	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Spektakel; Stück; Theaterstück
show	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
spektakel	Schauspiel; Spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
spektakelstuk	Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück
staatsie	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Pracht; Prozession
stuk	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück	Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Geschütz; Glied; Kanone; Prachtweib; Publikation; Schönheit; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Veröffentlichung; flotte Biene; heißer Typ; schöner Mensch; toller Typ
toneelstuk	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück
vertoning	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
voorstelling	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
Adjective	Related Translations	Other Translations
stuk		angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen

Synonyms for "Schauspiel":

Spektakel
Bühnenstück; Drama; Repertoirestück; Spiel; Stück; Theaterstück; Kunstwerk; künstlerisches Werk

Wiktionary Translations for Schauspiel:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schauspiel	→ drama; toneelstuk; theateropvoering	↔ drama — Theatrical play
• Schauspiel	→ theatraal	↔ histrionic — relating to acting
• Schauspiel	→ optreden; schouwspel; toneelstuk; stuk	↔ play — theatrical performance
• Schauspiel	→ spektakel	↔ spectacle — something exhibited to view

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Schauspiel

Detailed Translations for Schauspiel from German to Dutch

Schauspiel:

Schauspiel [das ~] noun

Schauspiel (Bühnenstück; Drama; Stück)

Schauspiel (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

Schauspiel (Antlitz; Gesicht; Anblick; Szene)

Schauspiel (Spektakel)

Schauspiel

Schauspiel (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Bühne; Aufführung; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)

Schauspiel (Spektakel; Theaterstück; Bühnenstück)

Translation Matrix for Schauspiel:

Synonyms for "Schauspiel":

Wiktionary Translations for Schauspiel: