Stürmisch: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

stürmisch:
- enthousiast; bevlogen; bezield; geestdriftig; heftig; hevig; ongeremd; niet terughoudend; stormend; ovationeel; gewelddadig; agressief; verbitterd; bitter teleurgesteld; onbeheerst; onstuimig
Wiktionary:
- stürmisch → stormachtig, spinnijdig, verbolgen, woedend, woest, dol, doldriftig, verwoed

German

Detailed Translations for stürmisch from German to Dutch

stürmisch:

stürmisch adj

stürmisch (begeistert; enthusiastisch; beseelt)
enthousiast; bevlogen; bezield; geestdriftig
- enthousiast adj
- bevlogen adj
- bezield adj
- geestdriftig adj
stürmisch (heftig; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend)
heftig; hevig
- heftig adj
- hevig adj
stürmisch (hemmungslos; heftig)
ongeremd; niet terughoudend
- ongeremd adj
- niet terughoudend adj
stürmisch
stormend
- stormend adj
stürmisch
ovationeel
- ovationeel adj
stürmisch (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
gewelddadig; agressief
- gewelddadig adj
- agressief adj
stürmisch (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj
stürmisch (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
heftig; onbeheerst; onstuimig
- heftig adj
- onbeheerst adj
- onstuimig adj

Translation Matrix for stürmisch:

Adjective	Related Translations	Other Translations
agressief	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
bevlogen	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
bezield	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
enthousiast	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
geestdriftig	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
gewelddadig	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
heftig	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; ungestüm
hevig	auffahrend; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig	brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; sehr; stark; ungestüm
onbeheerst	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild
ongeremd	heftig; hemmungslos; stürmisch
onstuimig	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild	unaufhaltsam; unbezwingbar
ovationeel	stürmisch
verbitterd	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
Modifier	Related Translations	Other Translations
bitter teleurgesteld	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
niet terughoudend	heftig; hemmungslos; stürmisch
stormend	stürmisch

Synonyms for "stürmisch":

furios; turbulent; ungestüm; unruhig
aufgekratzt; aufgeregt; ausgelassen; hibbelig; hippelig; ungezähmt; ungezügelt; wild; zügellos
frenetisch; rasend; tobend; tosend; überschwänglich; überschäumend

Wiktionary Translations for stürmisch:

Cross Translation:

From	To	Via
• stürmisch	→ stormachtig	↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy
• stürmisch	→ spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for stürmisch

Detailed Translations for stürmisch from German to Dutch

stürmisch:

stürmisch adj

stürmisch (begeistert; enthusiastisch; beseelt)

stürmisch (heftig; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend)

stürmisch (hemmungslos; heftig)

stürmisch

stürmisch

stürmisch (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)

stürmisch (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

stürmisch (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)

Translation Matrix for stürmisch:

Synonyms for "stürmisch":

Wiktionary Translations for stürmisch: