Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: wetten

German and Dutch Translation Search Results for wetten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wetten:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. wetten:
  2. wet:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wetten from German to Dutch

wetten:

wetten verb (wette, wettest, wettet, wettete, wettetet, gewettet)

  1. wetten (ich nehme ein Risiko; es wagen)
    gokken; een gok wagen
    • gokken verb (gok, gokt, gokte, gokten, gegokt)
    • een gok wagen verb (waag een gok, waagt een gok, waagde een gok, waagden een gok, een gok gewaagd)
  2. wetten (verwetten; einsetzen)
    inzetten; wedden; verwedden
    • inzetten verb (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • wedden verb (wed, wedt, wedde, wedden, gewed)
    • verwedden verb (verwed, verwedt, verwedde, verwedden, verwed)
  3. wetten (spekulieren; spielen)
    gokken; met geld spelen
  4. wetten (eine Wette machen)
    inzetten; speelgeld inzetten

Conjugations for wetten:

Präsens
  1. wette
  2. wettest
  3. wettet
  4. wetten
  5. wettet
  6. wetten
Imperfekt
  1. wettete
  2. wettetest
  3. wettete
  4. wetteten
  5. wettetet
  6. wetteten
Perfekt
  1. habe gewettet
  2. hast gewettet
  3. hat gewettet
  4. haben gewettet
  5. habt gewettet
  6. haben gewettet
1. Konjunktiv [1]
  1. wette
  2. wettest
  3. wette
  4. wetten
  5. wettet
  6. wetten
2. Konjunktiv
  1. wettete
  2. wettetest
  3. wettete
  4. wetteten
  5. wettetet
  6. wetteten
Futur 1
  1. werde wetten
  2. wirst wetten
  3. wird wetten
  4. werden wetten
  5. werdet wetten
  6. werden wetten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wetten
  2. würdest wetten
  3. würde wetten
  4. würden wetten
  5. würdet wetten
  6. würden wetten
Diverses
  1. wett!
  2. wettet!
  3. wetten Sie!
  5. gewettet
  6. wettend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wetten:

NounRelated TranslationsOther Translations
gokken Spekulieren; Spielen
inzetten Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Bereitstellung; Einlage; Einsetzen; Geldeinsatz; Softwarebereitstellung
VerbRelated TranslationsOther Translations
een gok wagen es wagen; ich nehme ein Risiko; wetten
gokken es wagen; ich nehme ein Risiko; spekulieren; spielen; wetten
inzetten eine Wette machen; einsetzen; verwetten; wetten Einsatz zeigen; abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
met geld spelen spekulieren; spielen; wetten
speelgeld inzetten eine Wette machen; wetten
verwedden einsetzen; verwetten; wetten
wedden einsetzen; verwetten; wetten

Synonyms for "wetten":


Wiktionary Translations for wetten:

wetten
verb
  1. Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
wetten
verb
  1. geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
Cross Translation:
FromToVia
• wetten → gokken; wedden ↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• wetten → gokken ↔ gamble — to play casino games
• wetten → wedden ↔ parier — Mettre une somme dans un pari. (Sens général).

External Machine Translations:


Dutch

Detailed Translations for wetten from Dutch to German

wetten:

wetten [de ~] noun, plural

  1. de wetten
    Gesetze

wetten verb (wet, wette, wetten, gewet)

  1. wetten (slijpen; aanzetten; scherpen)
    wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen
    • wetzen verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • schleifen verb (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • schärfen verb (schärfe, schärfst, schärft, schärfte, schärftet, geschärft)
    • abschleifen verb (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)

Conjugations for wetten:

o.t.t.
  1. wet
  2. wet
  3. wet
  4. wetten
  5. wetten
  6. wetten
o.v.t.
  1. wette
  2. wette
  3. wette
  4. wetten
  5. wetten
  6. wetten
v.t.t.
  1. heb gewet
  2. hebt gewet
  3. heeft gewet
  4. hebben gewet
  5. hebben gewet
  6. hebben gewet
v.v.t.
  1. had gewet
  2. had gewet
  3. had gewet
  4. hadden gewet
  5. hadden gewet
  6. hadden gewet
o.t.t.t.
  1. zal wetten
  2. zult wetten
  3. zal wetten
  4. zullen wetten
  5. zullen wetten
  6. zullen wetten
o.v.t.t.
  1. zou wetten
  2. zou wetten
  3. zou wetten
  4. zouden wetten
  5. zouden wetten
  6. zouden wetten
diversen
  1. wet!
  2. wet!
  5. gewet
  6. wettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wetten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gesetze wetten
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschleifen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten afslijpen; erafslijpen; scherp maken; slijpen
schleifen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten een slepende gang hebben; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; hard drillen; met zich meeslepen; scherp maken; slijpen; uitslijpen; wegslijpen
schärfen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
wetzen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten aanpoten; haast maken; haasten; hardlopen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; rennen; reppen; scherp maken; slijpen; snellen; spoeden; stressen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden

Related Words for "wetten":


Wiktionary Translations for wetten:

Cross Translation:
FromToVia
• wetten → wetzen ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• wetten → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• wetten → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ aiguiser — rendre aigu.

wetten form of wet:

wet [de ~] noun

  1. de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)
    die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung
  2. de wet
    Gesetz

Translation Matrix for wet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anordnung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regelgeving; regeling; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling
Bestimmung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet afspraak; akkoord; bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regeling; reisbestemming; schikking; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling
Dienstordnung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet dienstregeling; dienstrooster; dienstvoorschrift; reglement; rooster
Gebot orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet belofte; bevel; bod; commando; gebod; gelofte; order; toezegging; verbintenis; verplichting
Gesetz orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Ordnung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht
Regelung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet afspraak; akkoord; arrangement; overeenkomst; regelgeving; regeling; regularisatie; schaderegeling; schikking; vereffening; vergelijk
Reglement orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Richtlinie orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet aanwijzing; beleid; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
Satzung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet constatering; vaststelling
Statut orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet handvest; statuut
Verfügung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vergelijk
Verordnung orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening
Vorschrift orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht

Related Words for "wet":


Related Definitions for "wet":

  1. regel van de overheid waar iedereen zich aan moet houden1
    • iedereen moet de wet kennen1

Wiktionary Translations for wet:

wet
noun
  1. een door de overheid opgestelde regel
Cross Translation:
FromToVia
• wet → Rechtsgeschäft; Gesetz; Verordnung ↔ act — statute
• wet → Gesetz ↔ law — written or understood rule
• wet → Gesetz; Recht ↔ law — body of rules from the legislative authority
• wet → Gesetz ↔ law — observed physical behavior
• wet → Gesetz ↔ legislation — law already enacted by legislature
• wet → Gesetz ↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1294 seconds
Page rendered in 1.0 seconds