Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: zuvorkommend

German and Dutch Translation Search Results for zuvorkommend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zuvorkommend:
  2. zuvorkommen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zuvorkommend from German to Dutch

zuvorkommend:

zuvorkommend adj

  1. zuvorkommend (behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; )
    behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
  2. zuvorkommend (dienstfertig)
    dienstvaardig
  3. zuvorkommend (ansprechbar; zugänglich)
    toegankelijk; aanspreekbaar; toeschietelijk; benaderbaar; genaakbaar
  4. zuvorkommend (dienstfertig; willig; gefällig; )
    willig; dienstbaar; dienstwillig
  5. zuvorkommend (gutwillig; bereitwillig; wohlwollend)
    goedwillig; welwillend
  6. zuvorkommend (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; )
    coöperatief; medewerkend; welwillend
  7. zuvorkommend (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; )
    vriendelijk; op een aardige manier
  8. zuvorkommend (entgegenkommend; zugetan; gefällig; zugänglich; bereitwillig)
    tegemoetkomend; welwillend; bereidwillig; toeschietelijk

Translation Matrix for zuvorkommend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanspreekbaar ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
behulpzaam attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
benaderbaar ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
bereidwillig attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zugetan; zugänglich; zuvorkommend bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend
coöperatief entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
dienstbaar dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend folgsam
dienstvaardig dienstfertig; zuvorkommend
dienstwillig dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen
gedienstig attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend dienstbar; entgegenkommen; folgsam; gefällig; höflich; zuvorkommen
goedwillig bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
inschikkelijk attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
tegemoetkomend bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
toegankelijk ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend aufgeschlossen; begehbar; erreichbar; fahrbar; frei; gangbar; offen; zugänglich
toeschietelijk ansprechbar; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
vriendelijk auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; innig; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend
welwillend bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gutwillig; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend bereitwillig; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; gutwillig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; wohlwollend; zugetan
willig dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genaakbaar ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
medewerkend entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
op een aardige manier auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend

Synonyms for "zuvorkommend":


Wiktionary Translations for zuvorkommend:

Cross Translation:
FromToVia
• zuvorkommend → zorgzaam; voorkomend ↔ considerate — thoughtful

zuvorkommend form of zuvorkommen:

zuvorkommen verb (komme zuvor, kommst zuvor, kommt zuvor, kam zuvor, kamt zuvor, zuvorgekommen)

  1. zuvorkommen (vermeiden; vorkommen; verhüten; überholen)
    voorkomen; ondervangen; een bezwaar ondervangen
  2. zuvorkommen (aufschnappen; abfangen; unterschlagen)
    opvangen; onderscheppen; ondervangen; afvangen; onderweg opvangen
    • opvangen verb (vang op, vangt op, ving op, vingen op, opgevangen)
    • onderscheppen verb (onderschep, onderschept, onderschepte, onderschepten, onderschept)
    • ondervangen verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)
    • afvangen verb (vang af, vangt af, ving af, vingen af, afgevangen)

Conjugations for zuvorkommen:

Präsens
  1. komme zuvor
  2. kommst zuvor
  3. kommt zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommt zuvor
  6. kommen zuvor
Imperfekt
  1. kam zuvor
  2. kamst zuvor
  3. kam zuvor
  4. kamen zuvor
  5. kamt zuvor
  6. kamen zuvor
Perfekt
  1. bin zuvorgekommen
  2. bist zuvorgekommen
  3. ist zuvorgekommen
  4. sind zuvorgekommen
  5. seid zuvorgekommen
  6. sind zuvorgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme zuvor
  2. kommest zuvor
  3. komme zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommet zuvor
  6. kommen zuvor
2. Konjunktiv
  1. käme zuvor
  2. kämest zuvor
  3. käme zuvor
  4. kämen zuvor
  5. kämet zuvor
  6. kämen zuvor
Futur 1
  1. werde zuvorkommen
  2. wirst zuvorkommen
  3. wird zuvorkommen
  4. werden zuvorkommen
  5. werdet zuvorkommen
  6. werden zuvorkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuvorkommen
  2. würdest zuvorkommen
  3. würde zuvorkommen
  4. würden zuvorkommen
  5. würdet zuvorkommen
  6. würden zuvorkommen
Diverses
  1. komm zuvor!
  2. kommt zuvor!
  3. kommen Sie zuvor!
  5. zuvorgekommen
  6. zuvorkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

zuvorkommen adj

  1. zuvorkommen (gefällig; entgegenkommen; dienstbar; höflich)
    dienstwillig; voorkomend; gedienstig

Translation Matrix for zuvorkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvangen Abfangen
voorkomen Ansicht; Aussehen; Deckmantel; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvangen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
een bezwaar ondervangen verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
onderscheppen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
ondervangen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen
onderweg opvangen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
opvangen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen Unterkunft geben; abfangen; ainnehmen; annehmen; auffangen; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren
voorkomen verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen passieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dienstwillig dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend
gedienstig dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; folgsam; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
voorkomend dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlerzogen
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören

Synonyms for "zuvorkommen":


Wiktionary Translations for zuvorkommen:

Cross Translation:
FromToVia
• zuvorkommen → voorafgaan; voorgaan; voorlopen; vooropgaan; voor zijn ↔ précéder — aller devant ; marcher devant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1160 seconds
Page rendered in 1.0 seconds