| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
armzalig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
armselig; lumpig
|
|
bekrompen
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; kurzsichtig; spießbürgerlich; spießig
|
|
benepen
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
berooid
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
arm; bettelarm; mittellos; total verarmt
|
|
bondig
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
|
|
dichtbij
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
|
droog
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
|
eng
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; bedrohlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckeinjagend; schreckenerregend; sinister; unheilverkündend; unheimlich
|
|
karig
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nicht im überfluss; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
|
|
klein
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
banal; dürftig; gering; winzig
|
|
kleingeestig
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
kleinzielig
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
krap
|
eng; gering; knapp; mit wenig Platz; nicht im überfluss; schmal
|
|
|
mager
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
dünn; dürftig; fettarm; gebrechlich; hager; halbfett; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
|
nabij
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
|
nabijgelegen
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
|
nauw
|
eng; enganliegend; hauteng; knapp; mit wenig Platz; prall; schmal; straff
|
|
|
nauwsluitend
|
enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
|
|
|
ondermaats
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schofel; schwach; schäbig; ungenügend; unreif; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
pover
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
arm; armselig; armutig; dürftig; elend; lumpig; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
ragfijn
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
|
schamel
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
armselig; armutig; dürftig; elend; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
schraal
|
armselig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
anspruchslos; dünn; dürftig; dürr; einfach; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schal; schlicht; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
schriel
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
smal
|
eng; knapp; schmal
|
|
|
strak
|
enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
|
eben; egal; erstarrt; flach; gleich; platt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
|
|
summier
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
bündig; kurz; kurzgefaßt; minimal; summarisch
|
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
|
smalletjes
|
eng; knapp; schmal
|
|
|
vlakbij
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
in de buurt
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
|
krap bij kas
|
enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
|
|
|
met weinig ruimte
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
|
niet overvloedig
|
gering; knapp; nicht im überfluss
|
|
|
van geringe afmeting
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
|
van geringe breedte
|
eng; knapp; schmal
|
|