Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: selbstverständlich

German and Dutch Translation Search Results for selbstverständlich

Summary

German to Dutch: more detail...

selbstverständlich:
- vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk; daadwerkelijk; metterdaad
Wiktionary:
- selbstverständlich → uiteraard, vanzelfsprekend, natuurlijk
- selbstverständlich → uiteraard
- selbstverständlich → natuurlijk, tuurlijk, vanzelfsprekend, begrijpelijkerwijs

German

Detailed Translations for selbstverständlich from German to Dutch

selbstverständlich:

selbstverständlich adj

selbstverständlich (natürlich)
vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
- vanzelfsprekend adj
- natuurlijk adj
- uiteraard adv
- zonder twijfel adj
- bijgevolg adv
- onontkomelijk adj
- zeker adj
- dus adj
- logisch adj
- allicht adv
- 'tuurlijk
selbstverständlich (tatsächlich; indertat; allerdings; denn)
daadwerkelijk; metterdaad
- daadwerkelijk adj
- metterdaad adv

Translation Matrix for selbstverständlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
daadwerkelijk	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
logisch	natürlich; selbstverständlich	begründet; berechtigt; logisch; plausibel; rationell; stichhaltig
natuurlijk	natürlich; selbstverständlich	anspruchslos; einfach; eingeboren; einheimisch; gewöhnlich; natürlich; rein; schlicht; simpel; ungekünstelt; unkompliziert; von Natur aus anwesend sein
vanzelfsprekend	natürlich; selbstverständlich	automatisch; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig
zeker	natürlich; selbstverständlich	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
Adverb	Related Translations	Other Translations
allicht	natürlich; selbstverständlich
bijgevolg	natürlich; selbstverständlich	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen
metterdaad	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
uiteraard	natürlich; selbstverständlich
Other	Related Translations	Other Translations
'tuurlijk	natürlich; selbstverständlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
dus	natürlich; selbstverständlich	demnach; demzufolge; deshalb; folglich; infolgedessen
onontkomelijk	natürlich; selbstverständlich
zonder twijfel	natürlich; selbstverständlich

Synonyms for "selbstverständlich":

anstandslos; bereitwillig; freilich; freudig; gern; gerne; gewiss; natürlich; no na; selbstredend; sicher; sicherlich
auf der Hand liegend; evident; klarerweise; offensichtlich; trivial
erwartungsgemäß; logischerweise; naturgemäß; natürlich; natürlicherweise; verständlicherweise; wie erwartet

Wiktionary Translations for selbstverständlich:

selbstverständlich

adjective

ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
- selbstverständlich → uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk

selbstverständlich

adverb

uit de aard van de zaak voortspruitend
- uiteraard → selbstverständlich; natürlich; gewiß

Cross Translation:

From	To	Via
• selbstverständlich	→ natuurlijk; tuurlijk	↔ of course — naturally
• selbstverständlich	→ vanzelfsprekend	↔ self-evident — obviously true
• selbstverständlich	→ begrijpelijkerwijs	↔ bien entendu — Naturellement, évidemment