Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: spotten

German and Dutch Translation Search Results for spotten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. spotten:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. spotten:
  2. spot:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for spotten from German to Dutch

spotten:

spotten verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)

  1. spotten (lächerlich machen; verspotten; verhöhnen; auslachen)
    belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren
    • belachelijk maken verb (maak belachelijk, maakt belachelijk, maakte belachelijk, maakten belachelijk, belachelijk gemaakt)
    • bespotten verb (bespot, bespotte, bespotten, bespot)
    • de spot drijven verb (drijf de spot, drijft de spot, dreef de spot, dreven de spot, de spot gedreven)
    • ironiseren verb (ironiseer, ironiseert, ironiseerde, ironiseerden, geïroniseerd)
  2. spotten (verhöhnen)
    schamperen
    • schamperen verb (schampeer, schampeert, schamperde, schamperden, geschamperd)
  3. spotten (verächtlich oder hönisch reden von; verspotten; verhöhnen)
    smaden; smalen
    • smaden verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)
    • smalen verb (smaal, smaalt, smaalde, smaalden, gesmaald)

Conjugations for spotten:

Präsens
  1. spotte
  2. spottest
  3. spottet
  4. spotten
  5. spottet
  6. spotten
Imperfekt
  1. spottete
  2. spottetest
  3. spottete
  4. spotteten
  5. spottetet
  6. spotteten
Perfekt
  1. habe gespottet
  2. hast gespottet
  3. hat gespottet
  4. haben gespottet
  5. habt gespottet
  6. haben gespottet
1. Konjunktiv [1]
  1. spotte
  2. spottest
  3. spotte
  4. spotten
  5. spottet
  6. spotten
2. Konjunktiv
  1. spottete
  2. spottetest
  3. spottete
  4. spotteten
  5. spottetet
  6. spotteten
Futur 1
  1. werde spotten
  2. wirst spotten
  3. wird spotten
  4. werden spotten
  5. werdet spotten
  6. werden spotten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spotten
  2. würdest spotten
  3. würde spotten
  4. würden spotten
  5. würdet spotten
  6. würden spotten
Diverses
  1. spott!
  2. spottet!
  3. spotten Sie!
  5. gespottet
  6. spottend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spotten:

NounRelated TranslationsOther Translations
bespotten Verhöhnen; Verspotten
VerbRelated TranslationsOther Translations
belachelijk maken auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
bespotten auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten beschimpfen; höhnen; spotten über; verhöhnen; verspotten
de spot drijven auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
ironiseren auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
schamperen spotten; verhöhnen
smaden spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
smalen spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von

Synonyms for "spotten":


Wiktionary Translations for spotten:

Cross Translation:
FromToVia
• spotten → spotten ↔ jeer — to scoff or mock
• spotten → spotten ↔ scoff — to jeer; laugh at with contempt and derision
• spotten → honen; spotten; bespotten; uitjouwen ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

External Machine Translations:

Related Translations for spotten



Dutch

Detailed Translations for spotten from Dutch to German

spotten:

spotten verb (spot, spotte, spotten, gespot)

  1. spotten (de draak steken; bespotten)
    spotten über; verhöhnen; verspotten; höhnen
    • spotten über verb (spotte über, spottest über, spottet über, spottete über, spottetet über, gespottet)
    • verhöhnen verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
    • verspotten verb
    • höhnen verb (höhne, höhnst, höhnt, höhnte, höhntet, gehöhnt)

Conjugations for spotten:

o.t.t.
  1. spot
  2. spot
  3. spot
  4. spotten
  5. spotten
  6. spotten
o.v.t.
  1. spotte
  2. spotte
  3. spotte
  4. spotten
  5. spotten
  6. spotten
v.t.t.
  1. heb gespot
  2. hebt gespot
  3. heeft gespot
  4. hebben gespot
  5. hebben gespot
  6. hebben gespot
v.v.t.
  1. had gespot
  2. had gespot
  3. had gespot
  4. hadden gespot
  5. hadden gespot
  6. hadden gespot
o.t.t.t.
  1. zal spotten
  2. zult spotten
  3. zal spotten
  4. zullen spotten
  5. zullen spotten
  6. zullen spotten
o.v.t.t.
  1. zou spotten
  2. zou spotten
  3. zou spotten
  4. zouden spotten
  5. zouden spotten
  6. zouden spotten
en verder
  1. ben gespot
  2. bent gespot
  3. is gespot
  4. zijn gespot
  5. zijn gespot
  6. zijn gespot
diversen
  1. spot!
  2. spott!
  5. gespot
  6. spottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for spotten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
höhnen bespotten; de draak steken; spotten
spotten über bespotten; de draak steken; spotten
verhöhnen bespotten; de draak steken; spotten belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen
verspotten bespotten; de draak steken; spotten belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; smaden; smalen; uitlachen

Related Words for "spotten":


Wiktionary Translations for spotten:

spotten
verb
  1. zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
Cross Translation:
FromToVia
• spotten → spotten ↔ jeer — to scoff or mock
• spotten → spotten; spötteln ↔ scoff — to jeer; laugh at with contempt and derision
• spotten → äffen; foppen; spotten; verspotten ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

spot:

spot [de ~ (m)] noun

  1. de spot (spotternij; bespotting; ironie; sarcasme; gespot)
    der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
  2. de spot (spotternij; bespotting; sarcasme; )
    der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
  3. de spot (reclamespot)
    die Werbung; der Reklamefilm; der Werbefilm; die Reklame
  4. de spot (beschimping; belediging; schamp)
    die Beleidigung; die Beschimpfung; die Verhöhnung; die Schmähung
  5. de spot (honende woorden; smaad; schimp)
    die Schmach; die Schmährede; die Spottrede
  6. de spot (hoon; ironie; bespotting; )
    der Hohn

Translation Matrix for spot:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beleidigung belediging; beschimping; schamp; spot
Beschimpfung belediging; beschimping; schamp; spot
Gespött aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij hoon; hoongelach; risee; versmading
Hohn bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij versmading
Reklame reclamespot; spot propaganda; reclame; reclameadvertentie; reclamefolder
Reklamefilm reclamespot; spot
Schmach honende woorden; schimp; smaad; spot laster; oneer; schande; smaad
Schmährede honende woorden; schimp; smaad; spot schimprede; smaadrede
Schmähung belediging; beschimping; schamp; spot belediging; grief; hoon; hoongelach; krenking; verbrokkeling; vergruizing; versnippering
Spott aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij hoon; hoongelach; schijnwerper; spotlight; spotternij; sterke lamp; zoeklicht
Spottrede honende woorden; schimp; smaad; spot spotbetoog; spotrede
Spöttelei aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
Spötterei aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
Verhöhnung belediging; beschimping; schamp; spot hoon; hoongelach
Verspottung bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij hoon; hoongelach
Werbefilm reclamespot; spot
Werbung reclamespot; spot advertentie; propaganda; reclame; reclameadvertentie

Related Words for "spot":

  • spotten, spoten, spots, spotje, spotjes

Wiktionary Translations for spot:

Cross Translation:
FromToVia
• spot → Werbespot ↔ spot — a brief advertisement
• spot → Hohn; Spott; Spotten; Spottwort ↔ simulacre — (religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1648 seconds
Page rendered in 1.0 seconds