Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Kritik

German and Dutch Translation Search Results for Kritik

Summary

German to Dutch: more detail...

Kritik:
- commentaar; kritiek; opmerking; aanmerking; recensie; boekbespreking
Wiktionary:
- Kritik → commentaar, kritiek
- Kritik → kritiek, recensie

German

Detailed Translations for Kritik from German to Dutch

Kritik:

Kritik [die ~] noun

die Kritik (Bemängelung; Kommentar; kritische Bemerkung)
de commentaar; de kritiek; de opmerking; de aanmerking
- commentaar [de ~ (m)] noun
- kritiek [de ~ (v)] noun
- opmerking [de ~ (v)] noun
- aanmerking [de ~ (v)] noun
die Kritik (Besprechung; Rezension; Beurteilung; Würdigung; Erörterung)
de recensie; de boekbespreking
- recensie [de ~ (v)] noun
- boekbespreking [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Kritik:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmerking	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung	Anmerkung; Bemerkung; Kommentar
boekbespreking	Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung
commentaar	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
kritiek	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung	Rezension
opmerking	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung	Anmerkung; Bemerkung; Kommentar
recensie	Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung	Rezension
Adjective	Related Translations	Other Translations
kritiek		aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
Not Specified	Related Translations	Other Translations
commentaar		Kommentar

Synonyms for "Kritik":

Besprechung; Beurteilung; Rezension

Wiktionary Translations for Kritik:

Kritik

noun

kritiek
- commentaar → Kommentar; Kritik
uitingen die een vraagteken plaatsen achter iemands gedrag of zienswijze
- kritiek → Kritik
een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek , film of andere kunstuiting
- kritiek → Kritik

Cross Translation:

From	To	Via
• Kritik	→ kritiek	↔ criticism — act of criticising
• Kritik	→ recensie	↔ review — account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work