Lieb: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

lieb:
- favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen; lief; beminnelijk; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst; sympathiek; aardig; leuk; bevallig; engelachtig
Lieb:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes
Wiktionary:
- lieb → dierbaar, lief
- lieb → schattig, snoezig, beeldig, geliefd, bemind, beminnelijk, lief, kostbaar, aardig, prettig, mooi, leuk, gunstig, fijn, aangenaam, zacht, duur, prijzig, dierbaar, waard, waardevol, geacht, beste

German

Detailed Translations for lieb from German to Dutch

lieb:

lieb adj

lieb (ausgewählt; ergeben; teuer; wert)
favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
- favoriete adj
- dierbaar adj
- lievelings adj
- geselecteerd adj
- verkoren adj
- toegenegen adj
lieb (liebenswürdig; nett; reizend)
lief; beminnelijk
- lief adj
- beminnelijk adj
lieb (goldig; süß; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; reizend)
lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
- lief adj
- schattig adj
- snoezig adj
- dottig adj
- enig adj
- vertederend adj
- allerliefst adj
lieb (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)
sympathiek; aardig; leuk; lief
- sympathiek adj
- aardig adj
- leuk adj
- lief adj
lieb (süß; nett)
lief; bevallig
- lief adj
- bevallig adj
lieb (engelhaft; paradiesisch; göttlich; himmlisch)
engelachtig; lief
- engelachtig adj
- lief adj

Translation Matrix for lieb:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aardig	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; anregend; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; informativ; interessant; kameradschaftlich; lehrreich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schön; spannend; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich
allerliefst	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig
beminnelijk	lieb; liebenswürdig; nett; reizend
bevallig	lieb; nett; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schmuck; schön; sympathisch; zierlich
dierbaar	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
engelachtig	engelhaft; göttlich; himmlisch; lieb; paradiesisch
enig	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	ausschließlich; außergewöhnlich; einzig in seiner Art; etwas; exklusiv; exklusive; originell; unvergleichbar; unvergleichlich
leuk	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
lief	allerliebst; angenehm; attraktiv; einmalig; einzig; einzigartig; engelhaft; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutaussehend; göttlich; herzlich; himmlisch; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; paradiesisch; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	artig; beliebt; brav; geliebt; gerngesehen; populär; sittsam; vorbildlich
schattig	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	anmutig; attraktiv; entzückend; niedlich; reizend; schön
snoezig	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	entzückend; niedlich; reizend
sympathiek	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß
toegenegen	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
verkoren	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
vertederend	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
Modifier	Related Translations	Other Translations
dottig	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
favoriete	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
geselecteerd	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
lievelings	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert

Synonyms for "lieb":

ansprechend; konziliant; liebenswürdig; nett; reizend; sympathisch; umgänglich
behutsam; einfühlsam; liebevoll; sanft; zart; zärtlich
minniglich
bejubelt; geehrt; geliebt; geschätzt; teuer; verehrt

Wiktionary Translations for lieb:

lieb

adjective

waaraan men grote waarde hecht
- dierbaar → lieb; teuer
vriendelijk, zachtaardig
- lief → lieb
mooi, fijngebouwd
- lief → lieb; hübsch

Cross Translation:

From	To	Via
• lieb	→ schattig; snoezig; beeldig	↔ adorable — befitting of being adored
• lieb	→ geliefd; bemind; beminnelijk; lief; kostbaar	↔ dear — loved; lovable
• lieb	→ aardig; prettig; mooi; lief; leuk	↔ kind — affectionate, nice
• lieb	→ gunstig	↔ kind — favorable
• lieb	→ leuk; fijn; aangenaam	↔ nice — pleasant
• lieb	→ zacht; lief	↔ tender — fond, loving, gentle, sweet
• lieb	→ duur; kostbaar; prijzig; dierbaar; lief; waard; waardevol; geacht; beste	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• lieb	→ dierbaar; duur; kostbaar; lief; prijzig; waard; waardevol; geacht	↔ coûteux — Qui coûte cher.

Lieb:

Lieb [das ~] noun

Lieb (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] noun
- poepje [het ~] noun
- liefste [znw.] noun
- liefje [het ~] noun
- schat [de ~ (m)] noun
- lieve [znw.] noun
- schattebout [de ~ (m)] noun
- scheetje [het ~] noun
- duifje [het ~] noun
- beminde [de ~] noun
- snoes [de ~] noun

Translation Matrix for Lieb:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
duifje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
liefje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Geliebte; Herzchen; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süße; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
liefste	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
lieve	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
poepje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
schat	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
schatje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Liebling; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
schattebout	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
scheetje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
snoes	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Liebling; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		geliebt
lieve		liebe; lieber

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for lieb

Detailed Translations for lieb from German to Dutch

lieb:

lieb adj

lieb (ausgewählt; ergeben; teuer; wert)

lieb (liebenswürdig; nett; reizend)

lieb (goldig; süß; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; reizend)

lieb (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)

lieb (süß; nett)

lieb (engelhaft; paradiesisch; göttlich; himmlisch)

Translation Matrix for lieb:

Synonyms for "lieb":

Wiktionary Translations for lieb:

Lieb:

Lieb [das ~] noun

Lieb (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling)

Translation Matrix for Lieb: