Summary
German to Dutch: more detail...
- Suche:
- suchen:
-
Wiktionary:
- Suche → zoektocht
- Suche → zoektocht, streeftocht, speurtocht, speurwerk, queeste, onderzoek
- suchen → zoeken
- suchen → zoeken, afzoeken, doorzoeken, nastreven, opzoeken, uitkijken, uitzien, wetenschappelijk onderzoeken, exploreren, nagaan, uitvissen, uitzoeken, vorsen, een enquête houden
German
Detailed Translations for Suche from German to Dutch
Suche:
-
die Suche (Erkundungsfahrt; Expedition; Jagd; Erkundungsgang; Erkundungszug; Erkundungszüge; Fahndung; Erkundung; Erkundigung; Erkundungsgänge)
-
die Suche
-
Suche (Sofortsuche; Schnellsuche)
Translation Matrix for Suche:
Noun | Related Translations | Other Translations |
detectie | Suche | |
speurtocht | Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche | |
zoektocht | Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
Snel zoeken | Intelligente Suche | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Direct zoeken | Schnellsuche; Sofortsuche; Suche | |
Snel zoeken | Schnellsuche; Sofortsuche; Suche |
Synonyms for "Suche":
Wiktionary Translations for Suche:
Suche
Cross Translation:
noun
-
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden.
- Suche → zoektocht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Suche | → zoektocht; streeftocht | ↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal |
• Suche | → speurtocht; speurwerk; zoektocht; queeste; onderzoek | ↔ recherche — action de rechercher. |
Suche form of suchen:
-
suchen (nachschlagen; aufsuchen; nachsehen; auftreiben)
-
suchen (forschen; untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; ergründen; nachforschen; überprüfen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen)
-
suchen (nachforschen; spüren; schnüffeln; fahnden; sichern; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln)
-
suchen
-
suchen
Conjugations for suchen:
Präsens
- suche
- suchst
- sucht
- suchen
- sucht
- suchen
Imperfekt
- suchte
- suchtest
- suchte
- suchten
- suchtet
- suchten
Perfekt
- habe gesucht
- hast gesucht
- hat gesucht
- haben gesucht
- habt gesucht
- haben gesucht
1. Konjunktiv [1]
- suche
- suchest
- suche
- suchen
- suchet
- suchen
2. Konjunktiv
- suchte
- suchtest
- suchte
- suchten
- suchtet
- suchten
Futur 1
- werde suchen
- wirst suchen
- wird suchen
- werden suchen
- werdet suchen
- werden suchen
1. Konjunktiv [2]
- würde suchen
- würdest suchen
- würde suchen
- würden suchen
- würdet suchen
- würden suchen
Diverses
- such!
- sucht!
- suchen Sie!
- gesucht
- suchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for suchen:
Synonyms for "suchen":
Wiktionary Translations for suchen:
suchen
Cross Translation:
verb
suchen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suchen | → zoeken | ↔ look — to search |
• suchen | → zoeken | ↔ look for — search; seek |
• suchen | → afzoeken; doorzoeken; zoeken | ↔ search — to look throughout (a place) for something |
• suchen | → zoeken | ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly |
• suchen | → zoeken; nastreven | ↔ seek — to try to find |
• suchen | → zoeken; opzoeken; uitkijken; uitzien | ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général) |
• suchen | → zoeken; wetenschappelijk onderzoeken; exploreren; nagaan; uitvissen; uitzoeken; vorsen; een enquête houden | ↔ rechercher — (1) |