Summary
German to Dutch: more detail...
- verstimmt:
- verstimmen:
-
Wiktionary:
- verstimmt → ontevreden, misnoegd
- verstimmen → ontstemmen
German
Detailed Translations for verstimmt from German to Dutch
verstimmt:
-
verstimmt (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
-
verstimmt (ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
-
verstimmt (erbost; verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; ergrimmt)
verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst-
verontwaardigd adj
-
gebelgd adj
-
misnoegd adj
-
verstoord adj
-
gekwetst adj
-
-
verstimmt (pikiert; verärgert)
-
verstimmt (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
-
verstimmt (erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd-
geprikkeld adj
-
gepikeerd adj
-
wrevelig adj
-
misnoegd adj
-
ontstemd adj
-
Translation Matrix for verstimmt:
Synonyms for "verstimmt":
Wiktionary Translations for verstimmt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verstimmt | → ontevreden; misnoegd | ↔ disgruntled — unhappy, dissatisfied |
verstimmen:
Conjugations for verstimmen:
Präsens
- verstimme
- verstimmst
- verstimmt
- verstimmen
- verstimmt
- verstimmen
Imperfekt
- verstimmte
- verstimmtest
- verstimmte
- verstimmten
- verstimmtet
- verstimmten
Perfekt
- habe verstimmt
- hast verstimmt
- hat verstimmt
- haben verstimmt
- habt verstimmt
- haben verstimmt
1. Konjunktiv [1]
- verstimme
- verstimmest
- verstimme
- verstimmen
- verstimmet
- verstimmen
2. Konjunktiv
- verstimmte
- verstimmtest
- verstimmte
- verstimmten
- verstimmtet
- verstimmten
Futur 1
- werde verstimmen
- wirst verstimmen
- wird verstimmen
- werden verstimmen
- werdet verstimmen
- werden verstimmen
1. Konjunktiv [2]
- würde verstimmen
- würdest verstimmen
- würde verstimmen
- würden verstimmen
- würdet verstimmen
- würden verstimmen
Diverses
- verstimm!
- verstimmt!
- verstimmen Sie!
- verstimmt
- verstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verstimmen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
ontstemmen | verstimmen | |
verstoren | hindern; stören; verstimmen | stören |
vertoornen | hindern; stören; verstimmen |
Synonyms for "verstimmen":
Wiktionary Translations for verstimmen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verstimmen | → ontstemmen | ↔ désaccorder — mettre en désaccord; parler de fiancés qui rompre leur engagement mutuel. |
• verstimmen | → ontstemmen | ↔ indisposer — affecter d’une indisposition. |