Summary
German to Dutch: more detail...
- sich beugen:
- beugen:
-
Wiktionary:
- gebeugt → gebogen
- beugen → plooien, buigen, krombuigen, krommen, verbuigen, doorbuigen, ombuigen, aflopen, hellen, overhellen, zich bukken
German
Detailed Translations for gebeugt from German to Dutch
gebeugt form of sich beugen:
-
sich beugen (Ehre bezeugen; beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich verneigen; sich verbeugen)
Conjugations for sich beugen:
Präsens
- beuge mich
- beugst dich
- beugt sich
- beugen uns
- beugt euch
- beugen sie
Imperfekt
- beugte mich
- beugtest dich
- beugte sich
- beugten uns
- beugtet euch
- beugten sich
Perfekt
- habe mich gebeugt
- hast dich gebeugt
- hat sich gebeugt
- haben uns gebeugt
- habt euch gebeugt
- haben sich gebeugt
1. Konjunktiv [1]
- beuge mich
- beugest dich
- beuge sich
- beugen uns
- beuget euch
- beugen sich
2. Konjunktiv
- beugte mich
- beugtest dich
- beugte sich
- beugten uns
- beugtet euch
- beugten sich
Futur 1
- werde mich beugen
- wirst dich beugen
- wird sich beugen
- werden uns beugen
- werdet euch beugen
- werden sich beugen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich beugen
- würdest dich beugen
- würde sich beugen
- würden uns beugen
- würdet euch beugen
- würden sich beugen
Diverses
- beug dich!
- beugt euch!
- beugen Sie sich!
- gebeugt
- beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich beugen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
buigen | Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen | beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen |
eer betuigen | Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen |
Synonyms for "sich beugen":
beugen:
-
beugen (krummbiegen; biegen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
-
beugen (sichbeugen; biegen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen)
-
beugen (vergewaltigen; verletzen)
-
beugen (krümmen; hinneigen; knicken)
-
beugen (Ehre bezeugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen)
-
beugen (konjugieren; verbeugen; deklinieren; abwandeln; abändern)
Conjugations for beugen:
Präsens
- beuge
- beugst
- beugt
- beugen
- beugt
- beugen
Imperfekt
- beugte
- beugtest
- beugte
- beugten
- beugtet
- beugten
Perfekt
- habe gebeugt
- hast gebeugt
- hat gebeugt
- haben gebeugt
- habt gebeugt
- haben gebeugt
1. Konjunktiv [1]
- beuge
- beugest
- beuge
- beugen
- beuget
- beugen
2. Konjunktiv
- beugte
- beugtest
- beugte
- beugten
- beugtet
- beugten
Futur 1
- werde beugen
- wirst beugen
- wird beugen
- werden beugen
- werdet beugen
- werden beugen
1. Konjunktiv [2]
- würde beugen
- würdest beugen
- würde beugen
- würden beugen
- würdet beugen
- würden beugen
Diverses
- beug!
- beugt!
- beugen Sie!
- gebeugt
- beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beugen:
Synonyms for "beugen":
Wiktionary Translations for beugen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beugen | → plooien; buigen | ↔ bend — to cause to shape into a curve |
• beugen | → plooien | ↔ flex — to move part of the body using one's muscles |
• beugen | → buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ courber — rendre courbe. |
• beugen | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ fléchir — Faire ployer, courber. |
• beugen | → aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken | ↔ pencher — Incliner (sens général) |
• beugen | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ ployer — fléchir, courber. |