Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Mangel

German and Dutch Translation Search Results for Mangel

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Mangel:
  2. Mängel:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. mangel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Mangel from German to Dutch

Mangel:

Mangel [der ~] noun

  1. der Mangel (Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt)
    het gebrek; het gemis
  2. der Mangel (Schwäche; Unvollkommenheit)
    de tekortkoming
  3. der Mangel (Knappheit; Bedürftigkeit; Defizit; )
    de schaarste; het gebrek; de schaarsheid; het tekort; de krapte
  4. der Mangel (Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag)
    het gebrek; het tekort; het manco
  5. der Mangel (Manko; Hinfälligkeit; Schwäche; )
    het gebrek; de zwakheid; het manco
  6. der Mangel (Lücke; Leere; Manko)
    de lacune; de leegte; de leemte
  7. der Mangel (Dummheit; Schnitzer; Fehler; )
    de blunder; de flater
  8. der Mangel
    de schaarste

Mangel [die ~] noun

  1. die Mangel
    de wringer; de mangel

Translation Matrix for Mangel:

NounRelated TranslationsOther Translations
blunder Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Brüller; Dummheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
flater Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
gebrek Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; Ärmlichkeit Abweichung; Armut; Defekt; Elend; Ermangelung; Fehler; Gebrechen; Handikap; Not; körperliches Gebrechen
gemis Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
krapte Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
lacune Leere; Lücke; Mangel; Manko
leegte Leere; Lücke; Mangel; Manko Leere; Leerheit; Öde
leemte Leere; Lücke; Mangel; Manko
manco Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche
mangel Mangel
schaarsheid Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
schaarste Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
tekort Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Spärlichkeit; Ärmlichkeit Debet; Debetsaldo; Defizit; Schuld; Soll
tekortkoming Mangel; Schwäche; Unvollkommenheit
wringer Mangel
zwakheid Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit

Synonyms for "Mangel":


Wiktionary Translations for Mangel:

Mangel
noun
  1. oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
  2. Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
  3. kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
Mangel
noun
  1. een tekort of ontbrekend deel
  2. een tekort
  3. een defect
  4. een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen ...
  5. eerste betekenisomschrijving
  6. een ontbrekende hoeveelheid
Cross Translation:
FromToVia
• Mangel → schaarste ↔ dearth — scarcity
• Mangel → gebrek ↔ lack — deficiency, need
• Mangel → schaarste; gering aantal ↔ paucity — fewness in number; a small number
• Mangel → tekort ↔ want — lack (of)
• Mangel → beschadiging; defect; gebrek; schade ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Mangel → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• Mangel → afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek ↔ préjudice — tort ; dommage.

Mängel:

Mängel [der ~] noun

  1. der Mängel (Verstösse; Irrtümer; Schnitzer)
    de onjuistheden; de fouten

Mängel [die ~] noun

  1. die Mängel (Fehlbetragen; Defekten; Debetsaldi; Debetsalden)
    de geldtekorten; de tekorten
  2. die Mängel (Defekte; Schäden)
    de defecten
  3. die Mängel (händicaps; Schäden; Defekte)
    de handicaps

Translation Matrix for Mängel:

NounRelated TranslationsOther Translations
defecten Defekte; Mängel; Schäden
fouten Irrtümer; Mängel; Schnitzer; Verstösse Defekte
geldtekorten Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Mängel
handicaps Defekte; Mängel; Schäden; händicaps
onjuistheden Irrtümer; Mängel; Schnitzer; Verstösse
tekorten Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Mängel

External Machine Translations:

Related Translations for Mangel



Dutch

Detailed Translations for Mangel from Dutch to German

mangel:

mangel [de ~ (m)] noun

  1. de mangel (wringer)
    die Mangel

Translation Matrix for mangel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mangel mangel; wringer blunder; flater; gebrek; gemis; krapte; lacune; leegte; leemte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort; tekortkoming; zwakheid

Related Words for "mangel":

  • mangelen, mangels, mangeltje

Wiktionary Translations for mangel:

mangel
noun
  1. een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen ...
  2. mangelwortel
  3. in mangel; in ruil
Cross Translation:
FromToVia
• mangel → Absenz; Abwesenheit; Nichtvorhandensein ↔ absence — Le fait d’être absent.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds