Dasselbe: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

dasselbe:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; idem; om het even; idem dito; precies hetzelfde; diezelfde; onveranderd
Dasselbe:
- hetzelfde
Wiktionary:
- dasselbe → hetzelfde
- dasselbe → identieke, dezelfde

German

Detailed Translations for dasselbe from German to Dutch

dasselbe:

dasselbe adj

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde adj
- gelijk adj
- identiek adj
- exact hetzelfde adj
- eender adj
- eenvormig adj
- net zo adj
- geheel gelijk adj
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
gelijk; hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- gelijk adj
  - die twee getallen zijn gelijk¹
- hetzelfde adj
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
idem; eender
- idem adv
- eender adj
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
om het even; eender
- om het even adj
- eender adj
dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde adj
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)
idem dito; precies hetzelfde
- idem dito adj
- precies hetzelfde adj
dasselbe (derselbe; dieselbe)
diezelfde
- diezelfde adj
dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
onveranderd
- onveranderd adj

Translation Matrix for dasselbe:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelijk		Gerechtigkeit; Recht
hetzelfde		Dasselbe; das Gleiche
Adjective	Related Translations	Other Translations
diezelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe
eender	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
eenvormig	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	augenblicklich; derartig; direkt; eben; egal; flach; gleich; platt; sofort; ähnlich
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
identiek	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
onveranderd	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert
Adverb	Related Translations	Other Translations
idem	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig	idem
Modifier	Related Translations	Other Translations
exact hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
geheel gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
idem dito	dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig
net zo	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	ebenso; wie
om het even	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
precies hetzelfde	dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig

Synonyms for "dasselbe":

ebenso; genauso; gleich; gleichartig; ident; identisch; ohne Unterschied; wie

Wiktionary Translations for dasselbe:

dasselbe

pronoun

de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
- hetzelfde → dasselbe

Cross Translation:

From	To	Via
• dasselbe	→ identieke; dezelfde	↔ selfsame — selfsame.

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] noun

Dasselbe (das Gleiche)
hetzelfde
- hetzelfde [znw.] noun

Translation Matrix for Dasselbe:

Noun	Related Translations	Other Translations
hetzelfde	Dasselbe; das Gleiche
Adjective	Related Translations	Other Translations
hetzelfde		dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
hetzelfde		dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert

External Machine Translations:

Related Translations for dasselbe

wieder über dasselbe sprechen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for dasselbe

Detailed Translations for dasselbe from German to Dutch

dasselbe:

dasselbe adj

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)

dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)

dasselbe (derselbe; dieselbe)

dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)

Translation Matrix for dasselbe:

Synonyms for "dasselbe":

Wiktionary Translations for dasselbe:

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] noun

Dasselbe (das Gleiche)

Translation Matrix for Dasselbe:

Related Translations for dasselbe