Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Arm

German and Dutch Translation Search Results for Arm

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. arm:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. arm:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Arm from German to Dutch

arm:

arm adj

  1. arm
    arm; pover; berooid; armetierig
  2. arm
    geldeloos
  3. arm (notleidend)
    arm; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; noodlijdend; armelijk
  4. arm (bedürftig)
    verstoken
  5. arm (bedürftig)
    misdeeld

Translation Matrix for arm:

NounRelated TranslationsOther Translations
arm Armlehne
VerbRelated TranslationsOther Translations
verstoken verbrennen; verfeuern; verheizen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arm arm; notleidend armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
armelijk arm; notleidend armselig; armutig; dürftig; gering; ärmlich
armetierig arm hinfällig; matt; schwach
armoedig arm; notleidend armselig; armutig; dürftig; elend; gering; lumpig; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
behoeftig arm; notleidend
berooid arm armselig; bettelarm; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; mittellos; schmächtig; schäbig; total verarmt; winzig; ärmlich
kommerlijk arm; notleidend bekümmert; betrübt
minvermogend arm; notleidend
misdeeld arm; bedürftig
noodlijdend arm; notleidend
onvermogend arm; notleidend unbemittelt
pover arm armselig; armutig; dünn; dürftig; elend; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; miserabel; mittellos; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; unansehnlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; ärmlich; öde
verstoken arm; bedürftig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geldeloos arm

Synonyms for "arm":


Wiktionary Translations for arm:

arm
adjective
  1. weinig bezittend
  2. beklagenswaardig
Cross Translation:
FromToVia
• arm → verarmen ↔ impoverish — transitive: make poor
• arm → boer; landarbeider; landbouwer; landman ↔ peasant — member of the agriculture low class
• arm → arm; berooid ↔ poor — with no possessions or money
• arm → arm; arme; beklagenswaardig ↔ poor — to be pitied
• arm → arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Arm:


Synonyms for "Arm":


Wiktionary Translations for Arm:

Arm
noun
  1. lichaamsdeel
Cross Translation:
FromToVia
• Arm → arm ↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• Arm → afdeling; geleding; sectie; tak ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Arm → arm ↔ bras — Membre

External Machine Translations:

Related Translations for Arm



Dutch

Detailed Translations for Arm from Dutch to German

arm:

arm adj

  1. arm (pover; berooid; armetierig)
    arm
  2. arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; )
    arm; notleidend
  3. arm (inferieur; minderwaardig; slecht; )
    ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig

arm [de ~ (m)] noun

  1. de arm (armleuning)
    die Armlehne

Translation Matrix for arm:

NounRelated TranslationsOther Translations
Armlehne arm; armleuning
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
untergeordnet arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak afhankelijk; bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; onderschikkend; onderworpen; subaltern; subordinerend
- zielig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arm arm; armelijk; armetierig; armoedig; behoeftig; berooid; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend; pover geldeloos; misdeeld; verstoken
armselig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armelijk; armoedig; armzalig; bar; berooid; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; karig; luizig; luttel; mager; ondermaats; onooglijk; onvolgroeid; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen; weinig
dürftig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armelijk; armoedig; armzalig; banaal; bekaaid; berooid; dun; er bekaaid afkomen; gammel; geen vet op de botten hebbende; gemeen; grof; iel; in geringe mate; karig; klein; krakkemikkig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; luttel; mager; niet hoog; ondermaats; onedel; onvolgroeid; plat; platvloers; pover; schamel; schraal; schriel; schunnig; triviaal; vunzig; wankel; weinig; zwak
gebrechlich arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; wankel; wee; ziekelijk; zwak
hinfällig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak aftands; armetierig; armzalig; berooid; bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; gammel; karig; krakkemikkig; krakkemikkige; krukkig; kwetsbaar; kwijnend; mager; onbeholpen; onhandig; onooglijk; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verlopen; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
karg arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armzalig; berooid; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; verdord; weinig
kärglich arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armzalig; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; weinig
minderwertig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak klein; matig; middelmatig; ondermaats; onvolgroeid; van geringe afmeting
niedrig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak bescheiden; gering; laag; laagstaand; niet hoog; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; ploertig
notleidend arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend
schwach arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak achtergebleven; achterlijk; armetierig; armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; debiel; dement; dof; dun; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; idioot; ijl; imbeciel; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; kwijnend; laag; mager; mat; matig; middelmatig; min; niet al te best; niet helder; niet hoog; niet stevig; onbeduidend; pips; ploertig; pover; schamel; schemerig; schimmig; schraal; slap; slapjes; teer; van geringe dichtheid; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak; zwakjes; zwakzinnig
schäbig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak aan lager wal; armoedig; armzalig; banaal; bedriegelijk; berooid; dor; flodderig; gefingeerd; grof; haveloos; hokkerig; karig; laag; laag-bij-de-grond; lomp; mager; nagemaakt; niet hoog; ondermaats; onecht; onvolgroeid; onwaar; ordinair; plat; platvloers; ploertig; pover; schamel; schraal; schunnig; sjofel; sjofeltjes; triviaal; vals; verachtelijk; verlopen; vulgair; vunzig
ungenügend arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak
unzureichend arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend
zweitklassig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak matig; middelmatig
zweitrangig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak matig; middelmatig
ärmlich arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak armelijk; armoedig; bekaaid; berooid; eenvoudig; er bekaaid afkomen; flodderig; haveloos; karig; luttel; mager; matig; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; sober; verlopen; weinig

Related Words for "arm":

  • armen, armer, armere, armst, armste, arme

Synonyms for "arm":


Antonyms for "arm":


Related Definitions for "arm":

  1. deel van een ding dat iets pakt of draagt1
    • deze kandelaar heeft vier armen1
  2. lichaamsdeel van hand tot schouder1
    • Anita heeft haar arm gebroken1
  3. wie weinig heeft1
    • ik heb al mijn geld uitgegeven: ik ben arm1
  4. met wie je medelijden hebt1
    • die arme jongen heeft het zwaar bij zijn opstandige vrouw1

Wiktionary Translations for arm:

arm
noun
  1. lichaamsdeel
  2. onderdeel van een organisatie
adjective
  1. weinig bezittend
  2. beklagenswaardig
Cross Translation:
FromToVia
• arm → Arm ↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm → bedürftig; mittellos ↔ indigent — poor; destitute
• arm → arm ↔ poor — with no possessions or money
• arm → arm ↔ poor — to be pitied
• arm → Arm ↔ bras — Membre
• arm → unglücklich; arm; erbärmlich ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0659 seconds
Page rendered in 1.0 seconds