Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Vorliebe

German and Dutch Translation Search Results for Vorliebe

Summary

German to Dutch: more detail...

Vorliebe:
- voorkeur; smaak; voorliefde; keuze; inclinatie; neiging; hang; gezindheid; geneigdheid
Wiktionary:
- Vorliebe → favoriet, voorkeur, neiging, aanleg

German

Detailed Translations for Vorliebe from German to Dutch

Vorliebe:

Vorliebe [die ~] noun

die Vorliebe (Vorzug; Wahl; Neigung)
de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
- voorkeur [de ~] noun
- smaak [de ~ (m)] noun
- voorliefde [de ~ (v)] noun
- keuze [de ~] noun
die Vorliebe (Geneigtheit; Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Gesinnung)
de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
- inclinatie [de ~ (v)] noun
- neiging [de ~ (v)] noun
- hang [de ~ (m)] noun
- gezindheid [de ~ (v)] noun
- geneigdheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Vorliebe:

Noun	Related Translations	Other Translations
geneigdheid	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend
gezindheid	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Bekenntnis; Denkweise; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Standpunkt; religiöse Überzeugung; Überzeugung
hang	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe
inclinatie	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Zuneigung
keuze	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Abwechslung; Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Auswahlmöglichkeit; Erwählung; Selektion; Sichtung; Sortierung; Sortiment; Stimme; Variation; Votum; Wahl
neiging	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Andrag; Antrieb; Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend
smaak	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Geschmack; Geschmackempfindung
voorkeur	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
voorliefde	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl

Synonyms for "Vorliebe":

Geneigtheit; Hang; Sympathie; Wohlwollen; Zuneigung
Bevorzugung; Faible; Neigung; Präferenz; Schwäche

Wiktionary Translations for Vorliebe:

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorliebe	→ favoriet; voorkeur	↔ like — something that a person likes
• Vorliebe	→ neiging; voorkeur	↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)
• Vorliebe	→ aanleg; neiging	↔ proclivity — A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection

External Machine Translations: