Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: bedeutsam

German and Dutch Translation Search Results for bedeutsam

Summary

German to Dutch: more detail...

bedeutsam:
- Wiktionary:
  bedeutsam → zwaarwegend
  bedeutsam → aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim, belangrijk, erg, ernstig, voornaam, zwaar, zwaarwichtig, stomp, stomphoekig, meerderjarig, mondig, welsprekend
- Synonyms for "bedeutsam":
  bedeutend; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; wichtig; zentral; beschreibend
  aussagekräftig; hauptsächlich; signifikant

German

Detailed Translations for bedeutsam from German to Dutch

Spelling Suggestions for: bedeutsam

behutsam; bedachtsam; bedeutete; bedeutest; bedeutet; bedeutend; bedeute; bedeuteten; bedeuten; Bedeutung

bedeutsam:

Synonyms for "bedeutsam":

bedeutend; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; wichtig; zentral; beschreibend
aussagekräftig; hauptsächlich; signifikant

Wiktionary Translations for bedeutsam:

bedeutsam

adverb

met een groot gewicht meewegend
- zwaarwegend → schwerwiegend; gewichtig; bedeutsam

Cross Translation:

From	To	Via
• bedeutsam	→ aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• bedeutsam	→ stomp; stomphoekig; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig	↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• bedeutsam	→ meerderjarig; mondig; aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig	↔ majeur — Plus grand ; plus important.
• bedeutsam	→ welsprekend	↔ éloquent — Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne.

External Machine Translations: