Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: behauptet

German and Dutch Translation Search Results for behauptet

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. behaupten:
  2. sich behaupten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for behauptet from German to Dutch

behaupten:

behaupten verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)

  1. behaupten (prätendieren)
    beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
    • beweren verb (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
    • verklaren verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
    • pretenderen verb (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
    • stellen verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • voorgeven verb (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
  2. behaupten (demonstrieren; feststellen; konstatieren; )
    betogen; demonstreren
    • betogen verb (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
    • demonstreren verb (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)
  3. behaupten
    iemand staande houden

Conjugations for behaupten:

Präsens
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behauptet
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
Imperfekt
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Perfekt
  1. habe behauptet
  2. hast behauptet
  3. hat behauptet
  4. haben behauptet
  5. habt behauptet
  6. haben behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behaupte
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
2. Konjunktiv
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Futur 1
  1. werde behaupten
  2. wirst behaupten
  3. wird behaupten
  4. werden behaupten
  5. werdet behaupten
  6. werden behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behaupten
  2. würdest behaupten
  3. würde behaupten
  4. würden behaupten
  5. würdet behaupten
  6. würden behaupten
Diverses
  1. behaupt!
  2. behauptet!
  3. behaupten Sie!
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for behaupten:

NounRelated TranslationsOther Translations
beweren Angeben; behauptung
stellen Annehmen; Setzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betogen annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
beweren behaupten; prätendieren
demonstreren annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen
iemand staande houden behaupten
pretenderen behaupten; prätendieren
stellen behaupten; prätendieren annehmen; postulieren; vorbringen
verklaren behaupten; prätendieren aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern; interpretieren; klären; verdeutlichen
voorgeven behaupten; prätendieren

Synonyms for "behaupten":


Wiktionary Translations for behaupten:

behaupten
verb
  1. (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
behaupten
verb
  1. iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
  2. beweren, verklaren
Cross Translation:
FromToVia
• behaupten → beweren ↔ claim — to state a new fact
• behaupten → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren ↔ assurer — rendre stable.
• behaupten → opkomen voor; verdedigen; verweren ↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.

sich behaupten:

sich behaupten verb (behaupte mich, behauptest dich, behauptet sich, behauptete sich, behauptetet euch, sich behauptet)

  1. sich behaupten
    zich doen gelden

Conjugations for sich behaupten:

Präsens
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behauptet sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sie
Imperfekt
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Perfekt
  1. habe mich behauptet
  2. hast dich behauptet
  3. hat sich behauptet
  4. haben uns behauptet
  5. habt euch behauptet
  6. haben sich behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behaupte sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sich
2. Konjunktiv
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Futur 1
  1. werde mich behaupten
  2. wirst dich behaupten
  3. wird sich behaupten
  4. werden uns behaupten
  5. werdet euch behaupten
  6. werden sich behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich behaupten
  2. würdest dich behaupten
  3. würde sich behaupten
  4. würden uns behaupten
  5. würdet euch behaupten
  6. würden sich behaupten
Diverses
  1. behaupte dich!
  2. behauptet euch !
  3. behaupten Sie sich !
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich behaupten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zich doen gelden sich behaupten

Synonyms for "sich behaupten":


Wiktionary Translations for sich behaupten:

sich behaupten
verb
  1. zich een positie in een groep verzekeren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0989 seconds
Page rendered in 1.0 seconds