Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: gutmütig

German and Dutch Translation Search Results for gutmütig

Summary

German to Dutch: more detail...

gutmütig:
- goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goedhartig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig
Wiktionary:
- gutmütig → zachtaardig, goedaardig, vriendelijk, welwillend, verdraagzaam, inschikkelijk, onderdanig

German

Detailed Translations for gutmütig from German to Dutch

gutmütig:

gutmütig adj

gutmütig (gutherzig; mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; großzügig; freigebig; wohltuend; weitherzig)
goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goedhartig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig
- goedaardig adj
- mild adj
- goedig adj
- goedmoedig adj
- zachtaardig adj
- goedhartig adj
- goeiig adj
- zachtmoedig adj
- zachtzinnig adj

Translation Matrix for gutmütig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
goedaardig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
goedhartig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gnädig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; milde; nett; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; tolerant; umgänglich; weich
goedig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
goedmoedig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
goeiig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
mild	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	duldsam; edel; freigebig; freizügig; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; offen; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; verschwenderisch; weich; weitherzig
zachtaardig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gnädig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; milde; nett; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; tolerant; umgänglich; weich
zachtmoedig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
zachtzinnig	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend

Synonyms for "gutmütig":

friedfertig; friedlich; herzensgut; pazifistisch; versöhnlich

Wiktionary Translations for gutmütig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gutmütig	→ zachtaardig; goedaardig	↔ good-natured — of or pertaining to a perpetual kind disposition
• gutmütig	→ vriendelijk; welwillend; verdraagzaam; inschikkelijk; onderdanig	↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.

External Machine Translations: