Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: löten

German and Dutch Translation Search Results for löten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. loten:
  2. löten:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. loten:
  2. lot:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for löten from German to Dutch

loten:

loten verb (lote, lotest, lotet, lotete, lotetet, gelotet)

  1. loten (Tiefe peilen)
    meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
    • meten verb (meet, mat, maten, gemeten)
    • peilen verb (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
    • opmeten verb (meet op, mat op, maten op, opgemeten)
  2. loten (sondieren; visieren)
    loden; van loodglazuur voorzien
  3. loten (visieren; sondieren)
    diepte loden

Conjugations for loten:

Präsens
  1. lote
  2. lotest
  3. lotet
  4. loten
  5. lotet
  6. loten
Imperfekt
  1. lotete
  2. lotetest
  3. lotete
  4. loteten
  5. lotetet
  6. loteten
Perfekt
  1. habe gelotet
  2. hast gelotet
  3. hat gelotet
  4. haben gelotet
  5. habt gelotet
  6. haben gelotet
1. Konjunktiv [1]
  1. lote
  2. lotest
  3. lote
  4. loten
  5. lotet
  6. loten
2. Konjunktiv
  1. lotete
  2. lotetest
  3. lotete
  4. loteten
  5. lotetet
  6. loteten
Futur 1
  1. werde loten
  2. wirst loten
  3. wird loten
  4. werden loten
  5. werdet loten
  6. werden loten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde loten
  2. würdest loten
  3. würde loten
  4. würden loten
  5. würdet loten
  6. würden loten
Diverses
  1. lot!
  2. lotet!
  3. loten Sie!
  5. gelotet
  6. lotend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for loten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
diepte bepalen Tiefe peilen; loten
diepte loden loten; sondieren; visieren
loden loten; sondieren; visieren
meten Tiefe peilen; loten
opmeten Tiefe peilen; loten
peilen Tiefe peilen; loten
van loodglazuur voorzien loten; sondieren; visieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
loden bleischwer

löten:

löten verb (löte, lötest, lötet, lötete, lötetet, gelötet)

  1. löten (verlöten)
    solderen; hardsolderen

Conjugations for löten:

Präsens
  1. löte
  2. lötest
  3. lötet
  4. löten
  5. lötet
  6. löten
Imperfekt
  1. lötete
  2. lötetest
  3. lötete
  4. löteten
  5. lötetet
  6. löteten
Perfekt
  1. habe gelötet
  2. hast gelötet
  3. hat gelötet
  4. haben gelötet
  5. habt gelötet
  6. haben gelötet
1. Konjunktiv [1]
  1. löte
  2. lötest
  3. löte
  4. löten
  5. lötet
  6. löten
2. Konjunktiv
  1. lötete
  2. lötetest
  3. lötete
  4. löteten
  5. lötetet
  6. löteten
Futur 1
  1. werde löten
  2. wirst löten
  3. wird löten
  4. werden löten
  5. werdet löten
  6. werden löten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde löten
  2. würdest löten
  3. würde löten
  4. würden löten
  5. würdet löten
  6. würden löten
Diverses
  1. löt!
  2. lötet!
  3. löten Sie!
  5. gelötet
  6. lötend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for löten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hardsolderen löten; verlöten
solderen löten; verlöten

Synonyms for "löten":


Wiktionary Translations for löten:

löten
verb
  1. Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt
Cross Translation:
FromToVia
• löten → solderen ↔ solder — to join with solder
• löten → solderen ↔ braser — souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.



Dutch

Detailed Translations for löten from Dutch to German

löten form of loten:

loten verb (loot, lootte, lootten, geloot)

  1. loten (verloten)
    verlosen; auslosen
    • verlosen verb (verlose, verlost, verloste, verlostet, verlost)
    • auslosen verb (lose aus, losest aus, lost aus, loste aus, lostet aus, ausgelost)

Conjugations for loten:

o.t.t.
  1. loot
  2. loot
  3. loot
  4. loten
  5. loten
  6. loten
o.v.t.
  1. lootte
  2. lootte
  3. lootte
  4. lootten
  5. lootten
  6. lootten
v.t.t.
  1. heb geloot
  2. hebt geloot
  3. heeft geloot
  4. hebben geloot
  5. hebben geloot
  6. hebben geloot
v.v.t.
  1. had geloot
  2. had geloot
  3. had geloot
  4. hadden geloot
  5. hadden geloot
  6. hadden geloot
o.t.t.t.
  1. zal loten
  2. zult loten
  3. zal loten
  4. zullen loten
  5. zullen loten
  6. zullen loten
o.v.t.t.
  1. zou loten
  2. zou loten
  3. zou loten
  4. zouden loten
  5. zouden loten
  6. zouden loten
diversen
  1. loot!
  2. loot!
  5. geloot
  6. lotend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for loten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslosen loten; verloten inloten; uitloten
verlosen loten; verloten

Related Words for "loten":


löten form of lot:

lot [de ~] noun

  1. de lot (lotsbestemming)
    Schicksal
  2. de lot (loterijlot)
    Los
    • Los [das ~] noun

Translation Matrix for lot:

NounRelated TranslationsOther Translations
Los lot; loterijlot bestemming; bouwwerk; geadresseerde; gebouw; loterijbriefje; pand; partij
Schicksal lot; lotsbestemming bestemming; geadresseerde; levenslot; lotgeval; noodlot; ongelukkig lot

Related Words for "lot":


Wiktionary Translations for lot:

lot
noun
  1. toevalskans of teken daarvan
  2. noodlot, wat het toeval iemand toebedenkt
lot
noun
  1. kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
Cross Translation:
FromToVia
• lot → Partie ↔ batch — quantity of anything produced in one operation
• lot → Los; Schicksal ↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• lot → Los; Schicksal; Geschick ↔ fate — that which predetermines events
• lot → Schicksal ↔ fate — destiny
• lot → Glück; Schicksal ↔ fortune — destiny
• lot → Lotterielos; Los ↔ lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
• lot → Bestimmung; Fügung; Schicksal ↔ destination — emploi auquel une personne ou une chose devoir affecter ou usage qu’on en peut faire.
• lot → Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Bestimmung ↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• lot → Verhängnis ↔ fatalité — destinée inévitable.
• lot → Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum ↔ fortune — hasard, chance.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds