Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: versuchen

German and Dutch Translation Search Results for versuchen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. versuchen:
  2. Versuchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versuchen from German to Dutch

versuchen:

versuchen verb (versuche, versuchst, versucht, versuchte, versuchtet, versucht)

  1. versuchen (erfüllen; probieren)
    proberen; betrachten
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • betrachten verb (betracht, betrachtte, betrachtten, betracht)
  2. versuchen (im Versuchung bringen)
    in verzoeking brengen
    • in verzoeking brengen verb (breng in verzoeking, brengt in verzoeking, bracht in verzoeking, brachten in verzoeking, in verzoeking gebracht)

Conjugations for versuchen:

Präsens
  1. versuche
  2. versuchst
  3. versucht
  4. versuchen
  5. versucht
  6. versuchen
Imperfekt
  1. versuchte
  2. versuchtest
  3. versuchte
  4. versuchten
  5. versuchtet
  6. versuchten
Perfekt
  1. habe versucht
  2. hast versucht
  3. hat versucht
  4. haben versucht
  5. habt versucht
  6. haben versucht
1. Konjunktiv [1]
  1. versuche
  2. versuchest
  3. versuche
  4. versuchen
  5. versuchet
  6. versuchen
2. Konjunktiv
  1. versuchte
  2. versuchtest
  3. versuchte
  4. versuchten
  5. versuchtet
  6. versuchten
Futur 1
  1. werde versuchen
  2. wirst versuchen
  3. wird versuchen
  4. werden versuchen
  5. werdet versuchen
  6. werden versuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versuchen
  2. würdest versuchen
  3. würde versuchen
  4. würden versuchen
  5. würdet versuchen
  6. würden versuchen
Diverses
  1. versuch!
  2. versucht!
  3. versuchen Sie!
  5. versucht
  6. versuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
proberen Probieren; Versuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrachten erfüllen; probieren; versuchen
in verzoeking brengen im Versuchung bringen; versuchen
proberen erfüllen; probieren; versuchen anprobieren; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen

Synonyms for "versuchen":


Wiktionary Translations for versuchen:

versuchen
verb
  1. iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
Cross Translation:
FromToVia
• versuchen → proberen; pogen ↔ attempt — to try
• versuchen → proberen; trachten; pogen ↔ try — to attempt
• versuchen → proberen; uitproberen ↔ try — to make an experiment
• versuchen → beproeven; passen; aanpassen; proberen; toetsen; uitproberen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• versuchen → bekoren; verleiden; verlokken; verzoeken ↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Versuchen:

Versuchen [das ~] noun

  1. Versuchen (Fragen)
    de vragen; de verzoeken
  2. Versuchen (Probieren)
    proberen; trachten

Translation Matrix for Versuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
proberen Probieren; Versuchen
trachten Probieren; Versuchen Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
verzoeken Fragen; Versuchen
vragen Fragen; Versuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
proberen anprobieren; ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen; versuchen
trachten erproben; probieren
verzoeken anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; flehen; fordern; fragen
vragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; flehen; fordern; fragen

External Machine Translations:

Related Translations for versuchen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0356 seconds
Page rendered in 1.0 seconds