Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: suggerieren

German and Dutch Translation Search Results for suggerieren

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. suggerieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for suggerieren from German to Dutch

suggerieren:

suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)

  1. suggerieren (vorschlagen; raten; zuraten; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  2. suggerieren
    suggereren; naar voren brengen; opperen
    • suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • naar voren brengen verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  3. suggerieren (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    ingeven; influisteren; souffleren
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • influisteren verb (fluister in, fluistert in, fluisterde in, fluisterden in, ingefluisterd)
    • souffleren verb (souffleer, souffleert, souffleerde, souffleerden, gesouffleerd)

Conjugations for suggerieren:

Präsens
  1. suggeriere
  2. suggerierst
  3. suggeriert
  4. suggerieren
  5. suggeriert
  6. suggerieren
Imperfekt
  1. suggerierte
  2. suggeriertest
  3. suggerierte
  4. suggerierten
  5. suggeriertet
  6. suggerierten
Perfekt
  1. habe suggeriert
  2. hast suggeriert
  3. hat suggeriert
  4. haben suggeriert
  5. habt suggeriert
  6. haben suggeriert
1. Konjunktiv [1]
  1. suggeriere
  2. suggerierest
  3. suggeriere
  4. suggerieren
  5. suggerieret
  6. suggerieren
2. Konjunktiv
  1. suggerierte
  2. suggeriertest
  3. suggerierte
  4. suggerierten
  5. suggeriertet
  6. suggerierten
Futur 1
  1. werde suggerieren
  2. wirst suggerieren
  3. wird suggerieren
  4. werden suggerieren
  5. werdet suggerieren
  6. werden suggerieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suggerieren
  2. würdest suggerieren
  3. würde suggerieren
  4. würden suggerieren
  5. würdet suggerieren
  6. würden suggerieren
Diverses
  1. suggerier!
  2. suggeriert!
  3. suggerieren Sie!
  5. suggeriert
  6. suggerierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for suggerieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adviseren anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen advisieren; anpreisen; empfehlen; konsultieren; raten
iets aanraden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
influisteren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
ingeven anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; bestimmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen anordnen; begeistern; diktieren; einflößen; einflüstern; eingeben; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; verabreichen; verordnen; vorschreiben
naar voren brengen suggerieren annehmen; anschneiden; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; nach vorne bringen; postulieren; sagen; vorbringen; vorschlagen
opperen suggerieren annehmen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
raden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
souffleren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
suggereren anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "suggerieren":


Wiktionary Translations for suggerieren:

suggerieren
verb
  1. transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
suggerieren
verb
  1. iets voorstellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds