Schwammig: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

schwammig:
- zweterig; naar zweet ruikend; sponsachtig; sponzig; vaag; onduidelijk; niet helder; gedempt; afgedempt
Wiktionary:
- schwammig → vaag, sponsachtig

German

Detailed Translations for schwammig from German to Dutch

schwammig:

schwammig adj

schwammig (riechend nach Schweiss; schweißig; verschwitzt; beschwitzt; weich; feucht; schweißbedeckt)
zweterig; naar zweet ruikend
- zweterig adj
- naar zweet ruikend adj
schwammig (schwammartig)
sponsachtig; sponzig
- sponsachtig adj
- sponzig adj
schwammig (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; grob; dumpf; halblaut)
vaag; onduidelijk; niet helder
- vaag adj
- onduidelijk adj
- niet helder adj
schwammig (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; grob; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schattenhaft)
gedempt; afgedempt
- gedempt adj
- afgedempt adj

Translation Matrix for schwammig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gedempt	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	halblaut
onduidelijk	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; fragwürdig; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
sponsachtig	schwammartig; schwammig
sponzig	schwammartig; schwammig
vaag	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; fragwürdig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
zweterig	beschwitzt; feucht; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
Modifier	Related Translations	Other Translations
afgedempt	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
naar zweet ruikend	beschwitzt; feucht; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
niet helder	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; fragwürdig; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren

Synonyms for "schwammig":

dunkel; grob; in etwa; kryptisch; obskur; suspekt; undetailliert; undeutlich; ungenau; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage; verdächtig
flauschig; fluffig; sanft; soft; weich; wollig

Wiktionary Translations for schwammig:

schwammig

adjective

sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auslegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
- schwammig → vaag
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm
- schwammig → sponsachtig

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for schwammig

Detailed Translations for schwammig from German to Dutch

schwammig:

schwammig adj

schwammig (riechend nach Schweiss; schweißig; verschwitzt; beschwitzt; weich; feucht; schweißbedeckt)

schwammig (schwammartig)

schwammig (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; grob; dumpf; halblaut)

schwammig (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; grob; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schattenhaft)

Translation Matrix for schwammig:

Synonyms for "schwammig":

Wiktionary Translations for schwammig: