Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Entweichen

German and Dutch Translation Search Results for Entweichen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. entweichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Entweichen from German to Dutch

entweichen:

entweichen verb (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)

  1. entweichen (entgehen; vermeiden; entlaufen)
    vermijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken
    • vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • ontduiken verb (ontduik, ontduikt, ontdook, ontdoken, ontdoken)
    • ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
  2. entweichen (ausweichen vor etwas; entkommen; fliehen; )
    uitwijken voor iets
  3. entweichen (frei kommen; entkommen; entrinnen; )
    vrijkomen; loskomen; op vrije voeten gesteld worden; ontslagen worden
  4. entweichen (entwischen; flüchten; ausreißen; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  5. entweichen (flüchten; entkommen; fliehen; )
    vluchten; ontvluchten; ontsnappen; wegvluchten; uitwijken; ontkomen
    • vluchten verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • ontvluchten verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • ontsnappen verb (ontsnap, ontsnapt, ontsnapte, ontsnapten, ontsnapt)
    • uitwijken verb
    • ontkomen verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
  6. entweichen (sich befreien; entkommen; befreien; )
    vrijkomen; ontsnappen; zich bevrijden; loskomen
    • vrijkomen verb (kom vrij, komt vrij, kwam vrij, kwamen vrij, vrijgekomen)
    • ontsnappen verb (ontsnap, ontsnapt, ontsnapte, ontsnapten, ontsnapt)
    • loskomen verb (kom los, komt los, kwam los, kwamen los, losgekomen)

Conjugations for entweichen:

Präsens
  1. entweiche
  2. entweichst
  3. entweicht
  4. entweichen
  5. entweicht
  6. entweichen
Imperfekt
  1. entwich
  2. entwichst
  3. entwich
  4. entwichen
  5. entwicht
  6. entwichen
Perfekt
  1. habe entwichen
  2. hast entwichen
  3. hat entwichen
  4. haben entwichen
  5. habt entwichen
  6. haben entwichen
1. Konjunktiv [1]
  1. entweiche
  2. entweichest
  3. entweiche
  4. entweichen
  5. entweichet
  6. entweichen
2. Konjunktiv
  1. entwiche
  2. entwichest
  3. entwiche
  4. entwichen
  5. entwichet
  6. entwichen
Futur 1
  1. werde entweichen
  2. wirst entweichen
  3. wird entweichen
  4. werden entweichen
  5. werdet entweichen
  6. werden entweichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entweichen
  2. würdest entweichen
  3. würde entweichen
  4. würden entweichen
  5. würdet entweichen
  6. würden entweichen
Diverses
  1. entweich!
  2. entweicht!
  3. entweichen Sie!
  5. entwichen
  6. entweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entweichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontlopen Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
ontwijken Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
vermijden Meiden; Vermeiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
de plaat poetsen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
ervandoor gaan ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
hem smeren ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
loskomen befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien freikommen; loskommen; sich lösen
ontduiken entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
ontkomen ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
ontlopen entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
ontslagen worden entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen entlassen werden
ontsnappen ausbrechen; ausreißen; befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien
ontvluchten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
ontwijken entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
op vrije voeten gesteld worden entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen
uitwijken ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen; sich verstecken; zuflücten; zur Seite gehen
uitwijken voor iets ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
vermijden entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
vluchten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
vrijkomen befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien
wegvluchten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten fliehen; flüchten
zich bevrijden befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien
zich uit de voeten maken ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen

Synonyms for "entweichen":


Wiktionary Translations for entweichen:

entweichen
verb
  1. aan gevaren of onaangenaamheden weten te ontkomen
  2. trachten te ontwijken
Cross Translation:
FromToVia
• entweichen → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• entweichen → mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ éviter — Échapper à


Wiktionary Translations for Entweichen:

Cross Translation:
FromToVia
• Entweichen → ontvluchting ↔ fuite — action de fuir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds