Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: entscheidend

German and Dutch Translation Search Results for entscheidend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. entscheidend:
  2. entscheiden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entscheidend from German to Dutch

entscheidend:

entscheidend adj

  1. entscheidend (wichtig; essentiell; wesentlich)
    belangrijk; van belang
  2. entscheidend (ausschlaggebend)
    doorslaggevend; beslissend
  3. entscheidend (unentbehrlich; notwendig; essentiell; wesentlich; erforderlich)
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  4. entscheidend (triftig; wirksam)
    overtuigend; beslissend; afdoend
  5. entscheidend (ausschlaggebend; hauptsächlich; zentral)
    kardinaal; voornaamst; cruciaal

Translation Matrix for entscheidend:

NounRelated TranslationsOther Translations
kardinaal Kardinal
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afdoend entscheidend; triftig; wirksam dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend
belangrijk entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig
beslissend ausschlaggebend; entscheidend; triftig; wirksam
cruciaal ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
doorslaggevend ausschlaggebend; entscheidend
essentieel entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
kardinaal ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
noodzakelijk entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
onmisbaar entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
onontbeerlijk entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
overtuigend entscheidend; triftig; wirksam dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend
wezenlijk entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich essentiell; fundamental
ModifierRelated TranslationsOther Translations
van belang entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig
voornaamst ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberste; vornehmste; äußerst

Synonyms for "entscheidend":


Wiktionary Translations for entscheidend:

entscheidend
adjective
  1. folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
  2. sehr wichtig, bedeutsam
entscheidend
adjective
  1. beslissend, doorslaggevend
Cross Translation:
FromToVia
• entscheidend → afdoend; beslissend; doorslaggevend ↔ decisive — having the power or quality of deciding a question or controversy
• entscheidend → cruciaal; doorslaggevend ↔ pivotal — being of crucial importance; central, key
• entscheidend → definitief; onherroepelijk; vast ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

entscheiden:

entscheiden verb (entscheide, entscheidest, entscheidet, entschied, entschiedet, entschieden)

  1. entscheiden (beschließen; vereinbaren; bestimmen; )
    besluiten; beslissen
    • besluiten verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
    • beslissen verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
  2. entscheiden (urteilen; richten)
    oordelen; een oordeel wijzen; rechtspreken

Conjugations for entscheiden:

Präsens
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheidet
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
Imperfekt
  1. entschied
  2. entschiedest
  3. entschied
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Perfekt
  1. habe entschieden
  2. hast entschieden
  3. hat entschieden
  4. haben entschieden
  5. habt entschieden
  6. haben entschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheide
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
2. Konjunktiv
  1. entschiede
  2. entschiedest
  3. entschiede
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Futur 1
  1. werde entscheiden
  2. wirst entscheiden
  3. wird entscheiden
  4. werden entscheiden
  5. werdet entscheiden
  6. werden entscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entscheiden
  2. würdest entscheiden
  3. würde entscheiden
  4. würden entscheiden
  5. würdet entscheiden
  6. würden entscheiden
Diverses
  1. entscheide
  2. entscheidet!
  3. entscheiden Sie!
  5. entschieden
  6. entscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entscheiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
besluiten Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
beslissen abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
besluiten abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
een oordeel wijzen entscheiden; richten; urteilen
oordelen entscheiden; richten; urteilen
rechtspreken entscheiden; richten; urteilen

Synonyms for "entscheiden":


Wiktionary Translations for entscheiden:

entscheiden
verb
  1. einen Entschluss fassen, sich entschließen
  2. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
entscheiden
verb
  1. beslissen, regelen
  2. kiezen voor iets
Cross Translation:
FromToVia
• entscheiden → kiezen ↔ choose — to decide to act in a certain way
• entscheiden → beslissen; besluiten ↔ decide — to resolve or settle
• entscheiden → beslissen; besluiten; uitmaken; zich voornemen ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• entscheiden → kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds