Summary
German to Dutch: more detail...
- plump:
-
Wiktionary:
- plump → onhandig, stuntelig, lomp, traag van begrip, sloom, slome, grof, hardhandig, onkies, ruw, onbehoorlijk, onbetamelijk, onfatsoenlijk, bot, cru, onbehouwen, onbewerkt, rauw, ruig, snauwerig, boers, landelijk, alledaags, plat, vulgair
German
Detailed Translations for plump from German to Dutch
plump:
-
plump (nicht elegant)
-
plump (grob; pummelig)
-
plump (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)
-
plump (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft)
onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot-
onbehouwen adj
-
lomp adj
-
onbeschaafd adj
-
onopgevoed adj
-
bot adj
-
-
plump (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend-
onbeschaamd adj
-
onbeschoft adj
-
ongegeneerd adj
-
respectloos adj
-
aanmatigend adj
-
-
plump (dörflich; doof; grob; derb; rustik; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)
Translation Matrix for plump:
Synonyms for "plump":
Wiktionary Translations for plump:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plump | → onhandig; stuntelig | ↔ clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous |
| • plump | → onhandig | ↔ clumsy — not elegant or well-planned |
| • plump | → lomp; onhandig | ↔ ham-fisted — lacking skill in physical movement |
| • plump | → traag van begrip; sloom; slome | ↔ thick — informal: stupid |
| • plump | → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig | ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat. |
| • plump | → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk | ↔ rustique — Translations |
| • plump | → alledaags; grof; plat; vulgair; hardhandig; lomp; onkies; ruw | ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque. |
External Machine Translations: