Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: abgesondert

German and Dutch Translation Search Results for abgesondert

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. abgesondert:
  2. absondern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abgesondert from German to Dutch

abgesondert:

abgesondert adj

  1. abgesondert (absonderlich; freistehend; abgeschieden; )
    gescheiden; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zich; op zichzelf staand; losstaand; vrijstaand
  2. abgesondert (freistehend; separat; einzeln; )
    vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; apart; afzonderlijk; op zichzelf staand; op zich; separaat; losstaand
  3. abgesondert (separat; abgschieden)
    afzonderlijk; apart
  4. abgesondert
    in quarantaine; afgezonderd

Translation Matrix for abgesondert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgezonderd abgesondert desolat; öde
afzonderlijk abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt alleinstehend; diskret; eigenständig; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; separat
alleenstaand abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt alleinstehend; einzelstehend; selbständig; unabhängig
apart abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt absonderlich; alleinstehend; apart; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; diskret; eigen; eigenartig; eigenständig; eigentümlich; einmalig; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; gesondert; kurios; merkwürdig; seltsam; separat; sonderbar; ungewöhnlich; von einander getrennt; wunderlich
gescheiden abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat von einander getrennt
geïsoleerd abgesondert; alleinstehend; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
separaat abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; separat; von einander getrennt
vrijstaand abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in quarantaine abgesondert
losstaand abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
op zich abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
op zichzelf staand abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt

Synonyms for "abgesondert":


Wiktionary Translations for abgesondert:

Cross Translation:
FromToVia
• abgesondert → afgezonderd; afzonderlijk; bijzonder; los; apart ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

abgesondert form of absondern:

absondern verb (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)

  1. absondern (isolieren; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  2. absondern (separieren; scheiden; trennen; abspalten)
    scheiden; afscheiden; splitsen; afzonderen; separeren; afsplitsen
    • scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • separeren verb (separeer, separeert, separeerde, separeerden, gesepareerd)
    • afsplitsen verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  3. absondern
    afzonderen
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)

Conjugations for absondern:

Präsens
  1. absondere
  2. absonderst
  3. absondert
  4. absonderen
  5. absondert
  6. absonderen
Imperfekt
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Perfekt
  1. habe abgesondert
  2. hast abgesondert
  3. hat abgesondert
  4. haben abgesondert
  5. habt abgesondert
  6. haben abgesondert
1. Konjunktiv [1]
  1. absondere
  2. absonderest
  3. absondere
  4. absonderen
  5. absonderet
  6. absonderen
2. Konjunktiv
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Futur 1
  1. werde absondern
  2. wirst absondern
  3. wird absondern
  4. werden absondern
  5. werdet absondern
  6. werden absondern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absondern
  2. würdest absondern
  3. würde absondern
  4. würden absondern
  5. würdet absondern
  6. würden absondern
Diverses
  1. absonder!
  2. absondert!
  3. absonderen Sie!
  5. abgesondert
  6. absonderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for absondern:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsplitsen Abspaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheiden absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen ausscheiden; ausstoßen
afsplitsen absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen abspalten; abtrennen
afzonderen absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen auf die Seite legen; beiseitelegen; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurücklegen
isoleren absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; auf die Seite legen; beiseitelegen; dichten; einpferchen; einschließen; einsperren; festsetzen; gefangenhalten; isolieren; zurücklegen
scheiden absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; lösen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; unterbrechen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
separeren absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen
splitsen absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Trennung; abkoppeln; abreißen; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; entkoppeln; gliedern; loskoppeln; losreißen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerhacken; zerlegen; zerreißen

Synonyms for "absondern":

  • abszedieren; abtrennen; sezernieren; trennen von

Wiktionary Translations for absondern:

Cross Translation:
FromToVia
• absondern → isoleren ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others
• absondern → afscheiden ↔ secrete — (transitive) produce by secretion
• absondern → afzonderen ↔ sequester — to separate from all external influence
• absondern → afzonderen; isoleren ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
• absondern → afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• absondern → sorteren; selecteren; afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0697 seconds
Page rendered in 1.0 seconds