Summary
German to Dutch: more detail...
-
Stelle:
- plaats; locatie; plek; baantje; baan; werk; werkplek; werkkring; organisatie; instelling; instantie; lichaam; gunst; dienst; plaatsbepaling; tabel; lijst; tafel; passus; staatsbetrekking
- stellen:
-
Wiktionary:
- Stelle → plek, regel, plaats, cijfer, baan, functie, oord
- Stelle → werk, job, beroep, baan, lek, plaats, plek, locatie, lokaliteit, oord, ruimte, zetel, aanleiding, dorp, stad, stadje, woonplaats
- stellen → plaatsen, stellen
- stellen → vragen, confronteren, plaatsen, zetten, leggen, doen, stellen, neerzetten, aanpassen, instellen, overeind, aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, steken, stoppen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, aanleggen, bouwen, construeren, fitten, installeren, maken, aanmaken, bedrijven, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren, fabriceren, vervaardigen, opereren, effect sorteren, uitwerking hebben, werken, uitwerken, ageren, bezig zijn, handelen, optreden, te werk gaan, poseren, zitten, situeren, stationeren, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, identificeren, vereenzelvigen
German
Detailed Translations for Stelle from German to Dutch
Stelle:
-
die Stelle (Platz; Ort; Standort)
-
die Stelle
-
die Stelle (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Arbeit; Funktion; Stellung; Position)
-
die Stelle (Instanz; Dienststelle; Einrichtung; Anstalt; Amt)
-
die Stelle (Gunst; Dienst; Gefälligkeit; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung)
-
die Stelle (Ortsbestimmung; Lage; Ort; Ortung)
-
die Stelle (Tabelle; Liste; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung)
-
die Stelle (Passus)
-
die Stelle (Staatsamt; Posten im Staatsdienst)
Translation Matrix for Stelle:
Synonyms for "Stelle":
Wiktionary Translations for Stelle:
Stelle
Cross Translation:
noun
Stelle
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Stelle | → werk; job; beroep; baan | ↔ job — economic role for which a person is paid |
• Stelle | → lek | ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape |
• Stelle | → plaats | ↔ place — location, position |
• Stelle | → plaats; plek | ↔ spot — location or area |
• Stelle | → plaats; plek | ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps. |
• Stelle | → plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding | ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper. |
• Stelle | → dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel | ↔ localité — lieu habité. |
Stelle form of stellen:
-
stellen (ablegen; setzen; legen; einstellen; hinstellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben)
-
stellen (plazieren; postieren; einsetzen; aufstellen; installieren; deponieren)
-
stellen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
Conjugations for stellen:
Präsens
- stelle
- stellst
- stellt
- stellen
- stellt
- stellen
Imperfekt
- stellte
- stelltest
- stellte
- stellten
- stelltet
- stellten
Perfekt
- habe gestellt
- hast gestellt
- hat gestellt
- haben gestellt
- habt gestellt
- haben gestellt
1. Konjunktiv [1]
- stelle
- stellest
- stelle
- stellen
- stellet
- stellen
2. Konjunktiv
- stellte
- stelltest
- stellte
- stellten
- stelltet
- stellten
Futur 1
- werde stellen
- wirst stellen
- wird stellen
- werden stellen
- werdet stellen
- werden stellen
1. Konjunktiv [2]
- würde stellen
- würdest stellen
- würde stellen
- würden stellen
- würdet stellen
- würden stellen
Diverses
- stell!
- stellt!
- stellen Sie!
- gestellt
- stellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for stellen:
Synonyms for "stellen":
Wiktionary Translations for stellen:
stellen
Cross Translation:
verb
stellen
Cross Translation: