Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: umsonst

German and Dutch Translation Search Results for umsonst

Summary

German to Dutch: more detail...

umsonst:
- gratis; zonder kosten; kosteloos; pro deo; voor niets; tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos; niets; niks
Wiktionary:
- umsonst → gratis, tevergeefs
- umsonst → kosteloos, gratis, kosteloze, verniet, gratuit

German

Detailed Translations for umsonst from German to Dutch

umsonst:

umsonst adj

umsonst (kostenlos; kostenfrei; frei; gebührenfrei; unentgeltlich)
gratis; zonder kosten; kosteloos; pro deo; voor niets
- gratis adj
- zonder kosten adj
- kosteloos adj
- pro deo adj
- voor niets adj
umsonst (vergebens; erfolglos; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos)
tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos
- tevergeefs adv
- ijdel adj
- nutteloos adj
- zonder resultaat adj
- vergeefs adj
- vruchteloos adj
umsonst (nichts)
niets; niks
- niets adj
- niks adj

Translation Matrix for umsonst:

Noun	Related Translations	Other Translations
niets		Nichts
vruchteloos		Fruchtlosigkeit; Sterilität
Adjective	Related Translations	Other Translations
gratis	frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich	gebührenfreie Telefonnummer
ijdel	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	anmaßend; arrogant; eingebildet; fruchtlos; hochmütig; hoffärtig; leer; sehr klein; selbstgefällig; unscheinbar; vergeblich; überheblich
kosteloos	frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
nutteloos	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
vergeefs	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
vruchteloos	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
Adverb	Related Translations	Other Translations
tevergeefs	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
Modifier	Related Translations	Other Translations
niets	nichts; umsonst
niks	nichts; umsonst
pro deo	frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
voor niets	frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
zonder kosten	frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
zonder resultaat	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	erfolglos; fruchtlos; resultatlos

Synonyms for "umsonst":

erfolglos; für nichts und wieder nichts; ohne Erfolg; vergebens; vergeblich
für lau; für noppes; für Nüsse; für umme; gebührenfrei; gratis; kostenfrei; kostenlos; unentgeltlich; vergütungsfrei; zum Nulltarif

Wiktionary Translations for umsonst:

umsonst

adverb

ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
- umsonst → gratis
ohne Erfolg, vergebens
- umsonst → tevergeefs

Cross Translation:

From	To	Via
• umsonst	→ kosteloos; gratis; kosteloze; verniet	↔ free — obtainable without payment
• umsonst	→ gratis; gratuit	↔ gratuit — Que l’on donner sans y tenir.