Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: voreilig

German and Dutch Translation Search Results for voreilig

Summary

German to Dutch: more detail...

voreilig:
- voorbarig; onbezonnen; voortijdig; prematuur; te vroeg; ontijdig
Wiktionary:
- voreilig → onbezonnen

German

Detailed Translations for voreilig from German to Dutch

voreilig:

voreilig adj

voreilig (vorschnell)
voorbarig; onbezonnen
- voorbarig adj
- onbezonnen adj
voreilig (verfrüht; frühzeitig; vorschnell; nicht im richtigen Moment; ungelegen)
voortijdig; prematuur; te vroeg; ontijdig
- voortijdig adj
- prematuur adj
- te vroeg adj
- ontijdig adj

Translation Matrix for voreilig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
onbezonnen	voreilig; vorschnell	albern; dumm; einfältig; töricht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
ontijdig	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	nicht im richtigen Moment; ungelegen
prematuur	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
voorbarig	voreilig; vorschnell	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
voortijdig	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
Modifier	Related Translations	Other Translations
te vroeg	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell

Synonyms for "voreilig":

eilfertig; eilig; furios; Hals über Kopf; hastig; holterdiepolter; in Windeseile; vorschnell; zwischen Tür und Angel; überstürzt

Wiktionary Translations for voreilig:

Cross Translation:

From	To	Via
• voreilig	→ onbezonnen	↔ rash — hasty