Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: einführen

German and Dutch Translation Search Results for einführen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einfuhren:
  2. einführen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einführen from German to Dutch

einfuhren:

einfuhren verb

  1. einfuhren
    invoegen; inbrengen
    • invoegen verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen verb (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)

Translation Matrix for einfuhren:

NounRelated TranslationsOther Translations
inbrengen Einbringen; Hineinbringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
inbrengen einfuhren Geld einbringen; beitragen; einblenden; einbringen; einfädeln; einfügen; einführen; einschalten; einstechen; entgegenhalten; entgegnen; fugen; hineinstecken; hineintun; introduzieren; vorbringen
invoegen einfuhren Einfügemodus; Einfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; einblenden; einfügen; einlegen; einordnen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; fugen; fügen; hineinstecken; schalten

einführen:

einführen verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

  1. einführen (importieren)
    importeren; invoeren
    • importeren verb (importeer, importeert, importeerde, importeerden, geïmporteerd)
    • invoeren verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  2. einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)
    voorstellen; introduceren; kennis laten maken
  3. einführen (initiieren)
    initiëren; op gang brengen
  4. einführen (einarbeiten; einweisen)
    voorbereiden op; inwerken; prepareren
    • inwerken verb (werk in, werkt in, werkte in, werkten in, ingewerkt)
    • prepareren verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
  5. einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)
    openen; inleiden
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • inleiden verb (leid in, leidt in, leidde in, leidden in, ingeleid)
  6. einführen (einstellen; eingeben; installieren; )
    instellen; afstemmen
    • instellen verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  7. einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; )
    iets in te brengen hebben; inbrengen
  8. einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    mobiliseren
    • mobiliseren verb (mobiliseer, mobiliseert, mobiliseerde, mobiliseerden, gemobiliseerd)
  9. einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    inpassen; passen in

Conjugations for einführen:

Präsens
  1. b
  2. führst ein
  3. führt ein
  4. führen ein
  5. führt ein
  6. führen ein
Imperfekt
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Perfekt
  1. habe eingeführt
  2. hast eingeführt
  3. hat eingeführt
  4. haben eingeführt
  5. habt eingeführt
  6. haben eingeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe ein
  2. führest ein
  3. führe ein
  4. führen ein
  5. führet ein
  6. führen ein
2. Konjunktiv
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Futur 1
  1. werde einführen
  2. wirst einführen
  3. wird einführen
  4. werden einführen
  5. werdet einführen
  6. werden einführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einführen
  2. würdest einführen
  3. würde einführen
  4. würden einführen
  5. würdet einführen
  6. würden einführen
Diverses
  1. führ ein!
  2. führt ein!
  3. führen Sie ein!
  5. eingeführt
  6. einführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstemmen Abstimmen; Abstimmung; Einstellen; Feineinstellung
inbrengen Einbringen; Hineinbringen
instellen Abstimmen; Einschätzung; Einstellen; Feineinstellung; Peilung
voorstellen Anträge; Vorschläge
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstemmen einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abschlagen; abstimmen; abweisen; ausschlagen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; verweigern; verwerfen; zurückweisen
iets in te brengen hebben einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen beitragen
importeren einführen; importieren importieren
inbrengen einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen Geld einbringen; beitragen; einblenden; einbringen; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken; hineintun
initiëren einführen; initiieren
inleiden einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen
inpassen einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten hereinpassen; sich zu Hause fühlen; sichgewöhnen
instellen einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten errichten; gründen
introduceren anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
invoeren einführen; importieren eingeben; errichten; gründen
inwerken einarbeiten; einführen; einweisen beeinflussen; einwirken
kennis laten maken anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
mobiliseren anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
op gang brengen einführen; initiieren
openen einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufdrehen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; entriegeln; erweitern; expandieren; freigeben; losdrehen; losschrauben; vergrößern; veröffentlichen; öffnen
passen in einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
prepareren einarbeiten; einführen; einweisen grundieren; kochen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
voorbereiden op einarbeiten; einführen; einweisen
voorstellen anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren vorschlagen

Synonyms for "einführen":


Wiktionary Translations for einführen:

einführen
verb
  1. iets nieuws introduceren
Cross Translation:
FromToVia
• einführen → invoeren; importeren ↔ import — to bring in from a foreign country
• einführen → introduceren ↔ introduce — to bring into practice
• einführen → introduceren ↔ set — to introduce
• einführen → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einführen → importeren; invoeren; erg zijn; ter zake doen; van belang zijn ↔ importer — comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
• einführen → aanleggen; fitten; installeren ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einführen → inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• einführen → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for einführen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0807 seconds
Page rendered in 1.0 seconds